1 00:01:26,394 --> 00:01:27,965 စစ်သားတွေ! စစ်သားတွေ လာနေပြီ! 2 00:01:42,954 --> 00:01:43,874 စစ်သားတွေ လာနေပြီ! 3 00:02:33,200 --> 00:02:35,932 အနေအထား! ပို့စ်များကို ဆက်ဖတ်ပါ။ 4 00:02:38,815 --> 00:02:40,005 အနေအထား! 5 00:02:46,757 --> 00:02:49,835 ဘုရားသခင်ရဲ့ ကရုဏာ ကျွန်ုပ်တို့၏ဆုတောင်းချက်ကို နားထောင်ပါ။ 6 00:03:08,432 --> 00:03:12,162 ပြန်လာပါ။ ပြန်သွားပါ ! ပြန်သွားပါ။ 7 00:03:20,463 --> 00:03:22,808 မေမေ? မေမေ? မေမေ? 8 00:03:30,888 --> 00:03:34,220 - ဂျေဆန် ! - ဖြစ်နေပြီ! 9 00:04:00,786 --> 00:04:02,579 လေးသမားကို စုဆောင်းရမယ်။ အနောက်တံတိုင်း... 10 00:04:03,080 --> 00:04:04,589 သခင်၊ အနောက်တံတိုင်းပြိုကျပြီ။ 11 00:04:04,689 --> 00:04:07,748 - သူတို့ကို အထစ်သို့ ပြန်ပို့ပါ။ - လေးသမားအားလုံးသေပြီ။ 12 00:04:08,867 --> 00:04:11,257 - ဘုရင်မင်းမြတ်! - ဂျေဆန် ! ဘုရားတွေကို ကျေးဇူးတင်တယ်။ 13 00:04:11,691 --> 00:04:14,825 - အန္တရာယ်ကင်းတယ်။ မဟုတ်ဘူး၊ ရန်သူက နန်းတော်ကို ဝိုင်းထားတယ်။ 14 00:04:15,622 --> 00:04:17,521 ဒါဆိုစုလိုက်ကြရအောင် စောင့်ကြပ်၍ နန်းတော်မှ နှင်ထုတ်ကြလော့။ 15 00:04:17,846 --> 00:04:19,246 အရှင်မင်းကြီး၊ 16 00:04:19,858 --> 00:04:21,912 ဘုရင်မင်းမြတ်၊ မင်းရဲ့သားကို ကယ်ပါဦး။ 17 00:05:06,979 --> 00:05:07,251 Hera၊ ငါတို့ကိုရှာပါ။ 18 00:05:07,823 --> 00:05:09,268 ကျွန်ုပ်တို့၏ဆုတောင်းချက်ကို နားထောင်ပါ။ 19 00:05:09,282 --> 00:05:12,289 မြတ်စွာဘုရား၏မိခင်၊ ရန်သူလက်မှ ငါတို့ကို ကာကွယ်လော့။ 20 00:05:12,313 --> 00:05:14,039 ကောင်လေးကိုယူ။ အခုပဲ ယူလိုက်ပါ။ 21 00:05:55,318 --> 00:05:56,057 အစ်ကို။ 22 00:05:57,261 --> 00:05:59,214 ငါသိသင့်တယ်။ ဒီကိုရောက်လာလိမ့်မယ်။ 23 00:06:00,147 --> 00:06:02,437 ကျွန်ုပ်သည် ကျွန်ုပ်၏အရာကို တောင်းဆိုရန် ဤနေရာ၌သာ ရှိပါ၏။ 24 00:06:02,925 --> 00:06:04,058 မင်းရဲ့တောင်းဆိုချက်က မမှန်ဘူး။ 25 00:06:14,127 --> 00:06:16,781 ငါမြင်တာထက် သေချင်လိုက်တာ ငါ့နိုင်ငံကို မင်းလက်ထဲမှာ။ 26 00:06:20,463 --> 00:06:21,030 ငါ့ကိုသတ်လှည့်ပါ။ 27 00:06:22,457 --> 00:06:24,204 သင်၏ဂုဏ်အသရေ၏နာမ၌ကား၊ ငါ့မိန်းမနဲ့ ငါ့ကလေးကို နှမြောတယ်။ 28 00:06:25,905 --> 00:06:27,591 အစ်ကို၊ အစ်ကို၊ အစ်ကို။ 29 00:06:29,180 --> 00:06:32,207 ငါက ဘာထင်လဲ။ အမိုက်စား ! 30 00:06:34,149 --> 00:06:35,429 ငါမင်းကိုပြပါရစေ... 31 00:06:36,734 --> 00:06:39,065 အောင်ပွဲခံရတာ ဘယ်လောက်သနားစရာကောင်းလဲ။ 32 00:06:41,322 --> 00:06:43,058 ငါ့ကံကြမ္မာကိုပဲ ငါရှာတယ်။ 33 00:06:49,293 --> 00:06:50,071 မဟုတ်ဘူး ! 34 00:06:51,826 --> 00:06:54,657 ပြီးတော့ ငါ့ကံကြမ္မာက အုပ်ချုပ်ဖို့ပဲ။ 35 00:07:13,918 --> 00:07:15,840 သားတော်နှင့် အမွေဆက်ခံသူ။ 36 00:07:17,173 --> 00:07:18,012 ကောင်းပြီ၊ 37 00:07:19,967 --> 00:07:20,969 ကျေးဇူးပြု၍ 38 00:07:22,515 --> 00:07:23,182 တူလေး။ 39 00:07:27,342 --> 00:07:30,178 ကျေးဇူးပြု၍ သူသည် ကလေးဖြစ်သည်။ ကျေးဇူးပြု။ 40 00:07:35,481 --> 00:07:36,317 တောင်းပန်ပါတယ်။ 41 00:07:41,081 --> 00:07:41,782 ယူပါ။ 42 00:07:45,228 --> 00:07:45,859 သူ့ကို သတ်လိုက်ပါ။ 43 00:08:18,498 --> 00:08:19,412 အလွန် အထင်ကြီးစရာ။ 44 00:08:24,805 --> 00:08:27,172 - ဘာမှ မပြောနဲ့။ - ပြောစရာမရှိပါဘူး။ 45 00:08:28,589 --> 00:08:30,503 သင့်ကိုယ်အလေးချိန် ပိုနေသင့်သည်။ ရှေ့ခြေပေါ်မှာ။ 46 00:08:31,122 --> 00:08:32,260 ဟုတ်ကဲ့ကျွန်တော်သိပါတယ်။ 47 00:08:34,515 --> 00:08:37,849 ဒါဆို ထပ်စမ်းကြည့်မလား။ သို့မဟုတ် ဝင်လာမည်။ အရှက်ရအောင် ကစားပါ။ 48 00:08:38,566 --> 00:08:41,375 မဟုတ်ဘူး၊ ငါ့ထက် ပိုကောင်းတဲ့ အရာတွေ ရှိတယ်။ ဂိမ်းများ။ 49 00:08:58,172 --> 00:09:00,781 သိုးသငယ်ကဲ့သို့ စိတ်ဝင်စားစရာ Ursa ကိုလှည့်ပတ်နေတယ်... 50 00:09:02,627 --> 00:09:03,824 theta နှင့် gamma တို့နှင့်အတူ လမ်းကို ဦးဆောင်သည်။ 51 00:09:05,801 --> 00:09:06,910 Teta နှင့် Epsilon ။ 52 00:09:08,732 --> 00:09:09,206 ဟုတ်ပါတယ်။ 53 00:09:10,265 --> 00:09:11,464 ငါ အဲဒီအိပ်မက်ကို ထပ်ပြီး ရခဲ့တယ်။ 54 00:09:13,650 --> 00:09:16,154 ဘုရားတွေက ငါ့ကို ညှဉ်းဆဲတယ်၊ ဘာလို့ လဲ မသိဘူး . 55 00:09:22,685 --> 00:09:24,630 ဒါ အိပ်မက်တစ်ခုပဲ မဟုတ်ဘူး Jason။ 56 00:09:25,589 --> 00:09:26,571 ဉာဏ်ဖြစ်၏။ 57 00:09:30,711 --> 00:09:31,512 ဒါက ဘာလဲ။ 58 00:09:32,152 --> 00:09:35,575 Hera ရဲ့ သင်္ကေတ ၊ ၎င်းသည်သူမ၏ကာကွယ်မှုကိုပေးသည်။ 59 00:09:35,880 --> 00:09:37,224 မင်းအမေပိုင်တယ်။ 60 00:09:37,618 --> 00:09:39,058 Polymela ဘုရင်မ... 61 00:09:39,959 --> 00:09:43,015 Aeson ၏ဇနီး၊ lolcus ဘုရင်။ 62 00:09:43,823 --> 00:09:44,822 ငါ့အဖေက ဘုရင်လား 63 00:09:46,801 --> 00:09:50,177 သူ့ကို Pelias ကသတ်တယ်၊ သူ့အစ်ကို။ 64 00:09:52,189 --> 00:09:54,343 - ငါ့အမေ? - သူမနေထိုင်သည်။ 65 00:09:57,708 --> 00:10:00,541 ဘာလို့ သတင်းမပို့တာလဲ။ ငါဘယ်ရောက်နေလဲ သူမ မသိဘူးလား? 66 00:10:00,875 --> 00:10:03,806 Pelias သည် သရဖူကို ခိုးယူသောအခါ၊ မိဖုရားအဖြစ် ခံယူလေ၏။ 67 00:10:05,386 --> 00:10:08,015 ဒါပေမယ့် မင်းဟာ ထီးနန်း၏ အမွေဆက်ခံသူ... 68 00:10:08,475 --> 00:10:11,592 အဲဒါက မင်းကို ဖြစ်စေတယ်။ Pelias ၏သေစေသောရန်သူ။ 69 00:10:12,189 --> 00:10:14,459 ငါ့အမေ? သူက ငါ့ရန်သူပဲလား။ 70 00:11:17,314 --> 00:11:18,281 မင်းအဆင်ပြေရဲ့လား 71 00:11:19,677 --> 00:11:21,321 ဒီမြစ်ကိုဖြတ်ချင်တယ်... 72 00:11:22,519 --> 00:11:24,567 သို့သော် အလွန်နက်နဲပြီး ကျယ်ပြောလှသည်။ 73 00:11:26,187 --> 00:11:27,380 မင်းကြိုက်ရင် ငါကူညီမယ်။ 74 00:11:28,967 --> 00:11:30,761 သိပ်သဘောကောင်းတာပဲ လူငယ်လေး။ 75 00:11:33,063 --> 00:11:36,129 မင်း ဘယ်မှာ ချည်နှောင်ထားလဲ လူငယ်။ Lolcus? 76 00:11:36,341 --> 00:11:37,176 - မင်းသိလား - ဟုတ်ကဲ့။ 77 00:11:38,094 --> 00:11:41,554 ပြီးတော့ lolcus မှာ ဘာရှာနေတာလဲ။ ချမ်းသာတာမဟုတ်ဘူး၊ ငါမျှော်လင့်တယ်။ 78 00:11:42,503 --> 00:11:43,353 မရှိ 79 00:11:44,367 --> 00:11:47,737 အရမ်းဆင်းရဲတဲ့နိုင်ငံမို့ အရမ်းကောင်းပါတယ်။ သူတို့ရဲ့ ဘုရင်က စုတ်ယူခဲ့တယ်။ 80 00:11:48,163 --> 00:11:50,829 - Pelias ? - အခွန်ဖန်တီးသူ Pelias။ 81 00:11:51,856 --> 00:11:57,267 ရွှေသိုးမွှေးကို ရှာတာတော့ ဟုတ်ပါတယ်။ စျေးကြီးတဲ့ ကြိုးစားမှုတစ်ခုပါ။ 82 00:11:59,784 --> 00:12:00,818 ရွှေသိုးမွှေး? 83 00:12:01,589 --> 00:12:03,585 မြတ်စွာဘုရား၏ အလှူ လူသားတွေကို 84 00:12:04,036 --> 00:12:06,771 Pelias မှ အလိုရှိသည်........။ 85 00:12:07,993 --> 00:12:10,153 Fleece လို့ ယုံကြည်တယ်။ သူ့ဆန္ဒကို ပေးသည်။ 86 00:12:14,613 --> 00:12:16,493 မင်းရဲ့ စေတနာကို မေ့ထားမှာ မဟုတ်ဘူး။ 87 00:12:35,773 --> 00:12:37,599 ထားပါတော့ ဖေဖေ နောက်ခရီးကို လိုက်ပါဦး။ 88 00:12:38,435 --> 00:12:41,297 မင်းကိုတွေ့ရင်..မင်းရဲ့သားကိုယုံပါ..။ - ၎င်းသည် ခြားနားမှု မရှိပါ။ 89 00:12:42,399 --> 00:12:45,335 ကံမကောင်းစွာပဲ၊ ပြည်သူများကြားတွင်ရှိသည်။ ကြီးကျယ်သော အကျိုးကျေးဇူးများကို မလေ့လာရသေးပါ။ 90 00:12:45,916 --> 00:12:47,936 သိုးမွေးသည် သူတို့အပေါ်၌ ချည်နှောင်လိမ့်မည်။ 91 00:12:49,855 --> 00:12:51,533 - အဲဒါဘာလဲ ? - အမှတ်အသားပါ သခင်။ 92 00:12:54,092 --> 00:12:55,341 အလွန်အရေးပါမှု၏ 93 00:12:56,317 --> 00:12:57,562 လူငယ်တစ်ယောက်ကို တွေ့တယ်။ 94 00:12:58,839 --> 00:13:01,023 သူ့နှလုံးသားထဲမှာ ဒဏ်ခတ်မှုတွေရှိတယ်။ 95 00:13:01,100 --> 00:13:02,862 - သင်၏ပလ္လင်ကို ခြိမ်းခြောက်တော်မူ၏။ - ဘာလဲ? 96 00:13:03,219 --> 00:13:05,110 - နောက်သူပုန်လား။ - မရှိပါ။ 97 00:13:05,151 --> 00:13:07,454 - ဒါဆို ဘယ်သူလဲ။ - ကျွန်တော်မသိပါဘူး ။ 98 00:13:09,259 --> 00:13:10,369 သူဘယ်လိုပုံစံလဲ? 99 00:13:10,847 --> 00:13:13,252 သူဝတ်တာ ငါသိတယ်။ တစ်ခုတည်းသောဂုံ။ 100 00:13:15,003 --> 00:13:18,188 သူသည် နတ်ဘုရားများကို အကာအကွယ်ပေးသည်ဟု ကျွန်ုပ်ယုံကြည်ပါသည်။ 101 00:13:18,866 --> 00:13:19,578 သူ့ကိုရှာပါ။ 102 00:13:49,603 --> 00:13:52,555 - မင်း ဘာမြင်လဲ။ - ဘုရင်ကြီး ဒီမှာပါ၊ 103 00:13:53,176 --> 00:13:54,252 lolcus တွင်။ 104 00:14:07,168 --> 00:14:07,992 ဟုတ်လား။ 105 00:14:09,497 --> 00:14:11,081 ယုံပါတယ် ခင်ဗျာ။ 106 00:14:13,219 --> 00:14:14,974 မင်း lolcus ကို လာဖို့ ဘာက ယူလာတာလဲ။ 107 00:14:15,773 --> 00:14:16,882 အမေ့ကိုရှာဖို့လာခဲ့တယ်။ 108 00:14:17,558 --> 00:14:20,512 - မင်းအမေကဘယ်သူလဲ။ - Polymela ။ 109 00:14:22,608 --> 00:14:23,437 သူမကို ယူခဲ့ပါ။ 110 00:14:24,512 --> 00:14:26,887 သင်သည် အယောင်ဆောင်သူမဟုတ်ကြောင်း ကျွန်ုပ်တို့ မည်သို့သိနိုင်သနည်း။ 111 00:14:27,680 --> 00:14:29,848 ငါ့မှာ ဒီအဆောင်ရှိတယ်၊ အမေကပေးတယ်။ 112 00:14:42,682 --> 00:14:44,860 လိမ်လည်မှုတွေနဲ့ ငါတို့ ဘာလုပ်နေလဲ သိလား။ 113 00:14:45,499 --> 00:14:46,506 ငါက လိမ်လည်သူမဟုတ်ဘူး။ 114 00:14:52,393 --> 00:14:54,377 - ခေါ်လား? -အာ့ ချစ်လေး... 115 00:14:56,515 --> 00:14:59,914 ဒီမှာ လူငယ်တစ်ယောက်ရှိတယ်။ မင်းရဲ့သားလို့ ဆိုတယ်။ 116 00:15:00,787 --> 00:15:02,340 သူ့ကို ကောင်းကောင်းကြည့်။ 117 00:15:04,976 --> 00:15:05,825 ဘာလဲ? 118 00:15:07,591 --> 00:15:09,195 သူ့ကိုသိလား မချစ်ဘူးလား။ 119 00:15:10,495 --> 00:15:11,534 မသိဘူး။ 120 00:15:13,230 --> 00:15:15,482 အဆောင်လက်ဖွဲ့... 121 00:15:16,700 --> 00:15:19,565 ချစ်လှစွာသော Hera ၏ တံဆိပ်နှင့်? 122 00:15:24,799 --> 00:15:26,076 တစ်ခါမှ မမြင်ဖူးဘူး။ 123 00:15:27,134 --> 00:15:28,184 ကောင်းစွာ ။ 124 00:15:28,962 --> 00:15:30,183 သူ့ကို ဖြုတ်လိုက်ပါ။ 125 00:15:31,389 --> 00:15:33,897 - မနက်ဖြန် ငါတို့ သူ့ကို သေဒဏ်ပေးမယ်။ - မဟုတ်ဘူး! 126 00:15:35,249 --> 00:15:37,636 အလုပ်တစ်ခုခုကို သတိရခြင်း၊ ချစ်လား? 127 00:15:42,221 --> 00:15:44,870 ဒါဆို မင်းအမေကို ဘယ်လိုရှာမလဲ။ 128 00:15:46,623 --> 00:15:48,314 နင်ဘယ်လိုမှတ်မိလဲ? 129 00:15:50,412 --> 00:15:52,049 ဒါမှမဟုတ် ပိုတောင်လှလား? 130 00:15:55,223 --> 00:15:58,816 လာပြီလားမသိ သေခြင်းတရားဆီသို့ ပြန်သွားသလား။ 131 00:16:00,950 --> 00:16:01,833 သူ့ကိုယူပါ။ 132 00:16:02,670 --> 00:16:05,834 သခင်၊ သူ့ကို နှမြောဖို့ တောင်းပန်ပါတယ်။ 133 00:16:06,445 --> 00:16:08,245 အကြောင်းပြချက်ကောင်းတစ်ခုပေးပါ။ 134 00:16:08,731 --> 00:16:10,739 ဘာလို့လဲဆိုတော့ ရွှေသိုးမွှေးကို ငါရှာတယ်။ 135 00:16:11,707 --> 00:16:12,406 ဘာလဲ? 136 00:16:14,338 --> 00:16:15,002 ငါတို့ကိုထားခဲ့ပါ။ 137 00:16:15,950 --> 00:16:19,124 - သခင်။ - ထွက်သွားပါ! ထွက်! 138 00:16:30,726 --> 00:16:32,087 Fleece အကြောင်း မင်းဘာသိလဲ။ 139 00:16:32,526 --> 00:16:33,602 ရှာလို့ရတယ်။ 140 00:16:35,977 --> 00:16:38,004 အကြောင်းမူကား၊ ငါသည် ဘုရား၏ ကွယ်ကာခြင်းကို ခံရ၏။ 141 00:16:48,872 --> 00:16:49,785 ပြောပြပါလား။ 142 00:16:51,106 --> 00:16:52,822 မင်း ငါ့ဆီ ယူလာပေးရင်... 143 00:16:54,479 --> 00:16:57,764 ... မင်း ဘာပြန်ရမှာလဲ? - ကျွန်ုပ်၏ မွေးရာပါအခွင့်အရေးသာဖြစ်သည်။ 144 00:16:58,180 --> 00:17:01,920 ကဲ ချစ်တူလေး။ ဤသည်မှာ ကျွန်ုပ်၏ ရက်ရောသောကမ်းလှမ်းချက်ဖြစ်သည်- 145 00:17:04,111 --> 00:17:05,725 Fleece ကိုပြန်ယူရမယ်ဆိုရင်... 146 00:17:06,901 --> 00:17:12,433 မင်းသားဖြစ်​၍ အခွင့်​အ​ရေးရှိရမည်​။ သေပြီးနောက် အောင်မြင်သည်။ 147 00:17:12,913 --> 00:17:14,247 ဖေဖေ၊ ကျွန်တော် ဆန္ဒပြတယ်။ 148 00:17:14,776 --> 00:17:19,118 မင်းကို လှေတစ်စင်းပေးမယ်။ အမှုထမ်းရှာရမယ်..... 149 00:17:19,925 --> 00:17:23,883 မလွယ်ပေမယ့် သူ့ရဲ့ တွန်းအားပါ။ အာရုံခံစားမှုဖြစ်လိမ့်မည်။ 150 00:17:24,418 --> 00:17:27,172 ဘာလို့လဲဆို​တော့ ​ခြောက်​လ​လောက်​ကြာရင်​ ပြန်​မလာ​တော့ဘူး... 151 00:17:29,266 --> 00:17:31,183 မင်းအမေရဲ့ဘဝဟာ ဆုံးပါးလိမ့်မယ်။ 152 00:17:34,630 --> 00:17:37,289 အလွန်ရိုးရှင်းသော၊ ညှိနှိုင်းရန် ပွင့်လင်းမှုမရှိပါ။ 153 00:17:38,746 --> 00:17:41,738 မင်းအမေ Fleece နှင့်လဲလှယ်။ 154 00:17:54,748 --> 00:17:56,151 ငါ မင်းကို တစ်ခုခု ယူလာပေးတယ်။ 155 00:18:00,610 --> 00:18:02,821 - ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ - ဂျေဆန်... 156 00:18:09,539 --> 00:18:12,962 မင်းကိုပြောချင်တယ်... မပြန်ဘူး။ 157 00:18:14,372 --> 00:18:15,976 ပြန်မလာတော့ဘူးလို့ ကတိပေးပါ။ 158 00:18:18,661 --> 00:18:20,083 ငါ့မှာ ရွေးချယ်စရာမရှိဘူး။ 159 00:18:20,283 --> 00:18:23,517 Fleece နဲ့ ပြန်လာပေမဲ့၊ Pelias မင်းကိုသတ်လိမ့်မယ်။ 160 00:18:25,580 --> 00:18:28,003 Fleece သည် သူ၏ စွဲလမ်းမှုဖြစ်သည်။ 161 00:18:29,175 --> 00:18:31,590 သူယုံကြည်သည်။ သူ့ရဲ့ အကြီးမားဆုံး ဆန္ဒကို အကောင်အထည်ဖော်ပါ။ 162 00:18:32,680 --> 00:18:33,619 အဲဒါဘာလဲ? 163 00:18:33,837 --> 00:18:34,764 မဖောက်ပြန်။ 164 00:18:35,916 --> 00:18:38,648 ထာဝရလွတ်မြောက်ရေး ဒါ​ကြောင့် မင်း​ဟာ ထာ​ဝ​စဉ် စိုး​စံ​နိုင်​တယ်။ 165 00:18:43,835 --> 00:18:45,676 မင်းကို အသက်ရှင်ခွင့် မပေးဘူး။ 166 00:18:54,555 --> 00:18:56,003 မင်းခင်ပွန်းကို ကောင်းကောင်းသိတယ်။ 167 00:19:00,165 --> 00:19:01,713 သူ့ ဒုစရိုက်ကို သင်ယူခဲ့ရတယ်။ 168 00:19:04,900 --> 00:19:08,883 ငါ့အတွက်နဲ့ မင်းအတွက်။ အချည်းနှီး မဖြစ်ဖူးသူ။ 169 00:19:24,138 --> 00:19:26,602 တည်ဆောက်ဖူးသမျှ အကောင်းမွန်ဆုံးနှင့် အမြန်ဆုံးသင်္ဘော 170 00:19:28,143 --> 00:19:29,876 ပြီးတော့ ဈေးအကြီးဆုံး။ 171 00:19:30,367 --> 00:19:34,965 - သူမ မဟုတ်ဘူးလား? ဆရာကြီး Argos? - သူမက ၊Majesty ၊ ဒါပေမယ့် သူက အကောင်းဆုံးပါ။ ကျွန်တော်တို့ ဒီဇိုင်းထုတ်ဖူးတယ်။ 172 00:19:35,903 --> 00:19:37,694 အဆစ်တိုင်းက ပြီးပြည့်စုံတယ်၊ လက်သည်းတစ်ခုစီကို ကောင်းမွန်စွာ ထားရှိပါ။ 173 00:19:38,051 --> 00:19:42,258 ထိုက်တန်တဲ့ ဝန်ထမ်းတွေ လိုအပ်နေပါပြီ... 174 00:19:42,759 --> 00:19:43,725 ဘာခေါ်လဲ? 175 00:19:44,332 --> 00:19:47,146 Pelias။ သဘာဝကျသလိုပဲ။ သို့ပေမယ့်... 176 00:19:47,771 --> 00:19:51,465 အခုမှ မသေချာဘူး။ လုံလောက်သော လှုံ့ဆော်မှုပေးသည်။ 177 00:19:51,653 --> 00:19:52,438 မင်းကြီး... 178 00:19:53,318 --> 00:19:56,040 "လှိုင်းကြီး" လို့ အကြံပြုချင်ပါတယ် ၎င်း၏အရှိန်ကိုဂုဏ်ပြုသောအားဖြင့်? 179 00:19:56,588 --> 00:20:00,138 သို့မဟုတ် ဂုဏ်ပြုသောအားဖြင့် "Argo" ဖြစ်နိုင်သည်။ ဆောက်တဲ့သူလား။ 180 00:20:02,901 --> 00:20:02,282 အိုး..အဲဒါကိုကြိုက်တယ်။ 181 00:20:02,770 --> 00:20:03,969 ဘာပြောရမှန်းမသိဘူး။ 182 00:20:05,168 --> 00:20:07,497 ငါတို့လုပ်နိုင်တာအနည်းဆုံးပဲ၊ ဆိုလိုတာက စဉ်းစားတယ်... 183 00:20:08,393 --> 00:20:10,083 မင်းရွက်လွှင့်လိမ့်မယ်..... 184 00:20:11,019 --> 00:20:13,080 - ငါသျှင်? - ခင်ဗျာ။ 185 00:20:15,823 --> 00:20:16,672 ဟုတ်ပါတယ်ခင်ဗျာ။ 186 00:20:20,994 --> 00:20:24,120 နတ်သမီး Hera၊ ငါ့ဆုတောင်းကို နားထောင်ပါ။ 187 00:20:25,234 --> 00:20:27,726 ချစ်သားလေး Jason ကိုကာကွယ်ပါ။ 188 00:20:29,217 --> 00:20:32,540 အရှေ့က ဘေးကင်းတယ်။ ငယ်စဉ်ကတည်းက သူ့ကိုကာကွယ်ပါ။ 189 00:20:44,383 --> 00:20:48,459 Zeus သခင်၊ ငါ့အိပ်ရာထဲက ဘာလဲ.. 190 00:20:49,992 --> 00:20:51,861 ဘုရင်မ Hera၊ 191 00:20:53,492 --> 00:20:55,468 သတ္တဝါကိစ္စ၊ ယုံတယ်။ 192 00:21:02,196 --> 00:21:06,334 - ယနေ့ သင့်တိုင်ကြားချက်၏ သဘောသဘာဝမှာ အဘယ်နည်း။ - မင်းက သေလောက်တဲ့ မိန်းမတွေကို လိုက်နေတာ ငါသိတယ်။ 193 00:21:08,399 --> 00:21:09,549 မင်းငါ့ကိုကြားလိမ့်မယ်။ 194 00:21:10,551 --> 00:21:11,844 ငါက မျက်ကန်းလို့ မင်းထင်လား။ 195 00:21:15,317 --> 00:21:19,533 အရှက်ရလိုက်တာ.. နတ်သမီးတစ်ပါး၊ သေသူများနှင့်။ 196 00:21:20,038 --> 00:21:21,930 မင်းတာဝန်မဟုတ်ဘူးလို့ မထင်နဲ့ 197 00:21:23,571 --> 00:21:24,268 နာခံရန်ဖြစ်သည်။ 198 00:21:27,812 --> 00:21:32,732 မဟုတ်ရင် ကမ္ဘာမြေပေါ်ကို ဆင်းသွားပါ။ ရွံ့ရှာဘွယ်နှင့် ကပ်ပါလော့။ 199 00:21:32,832 --> 00:21:33,861 ငါ့ကို မသွေးဆောင်နှင့်။ 200 00:22:00,729 --> 00:22:02,556 ပင်လယ်ကို သိသော ယောက်ျားကို ရှာ၍၊ 201 00:22:03,458 --> 00:22:05,238 ဒါပေမယ့် အကောင်းဆုံးသာ... 202 00:22:06,348 --> 00:22:09,245 အန္တရာယ်ကို ရင်ဆိုင်လိုသူများ... 203 00:22:09,539 --> 00:22:13,242 အားလုံးကို စွန့်စားရှာဖွေဖို့ ပြင်ဆင်ထားပါတယ်..။ 204 00:22:14,055 --> 00:22:15,271 ရွှေသိုးမွှေး။ 205 00:22:19,145 --> 00:22:23,282 ရွေးချယ်ရာမှာ.. ဂုဏ်အသရေကို ငါကတိပေးတယ်။ 206 00:22:26,863 --> 00:22:28,853 ငါသူ့ကို အပြင်​သွားလိုက်​မယ်​... 207 00:22:39,194 --> 00:22:42,607 မင်းဘယ်သူလဲ မင်းငါ့ကိုဘာလို့ရိုက်တာလဲ။ 208 00:22:43,472 --> 00:22:45,213 မင်းနောက်ကလူ ဓားတစ်ချောင်းကိုင်ဆောင်ကာ အသုံးပြုခဲ့သည်။ 209 00:22:45,628 --> 00:22:46,252 ဘာကြောင့်လဲ? 210 00:22:46,830 --> 00:22:50,090 မင်း Fleece ကို ပြောခဲ့တာ။ ဘာမှမဖြစ် ကုမ္ပဏီမှာ ပညာရှိသင်္ဘောသား။ 211 00:22:51,048 --> 00:22:52,406 ဒါပေမယ့် သင်္ဘောသားကို ရှာရမယ်။ 212 00:22:55,863 --> 00:22:58,402 ငါလာမယ်။ ငါတစ်ယောက်တည်း ဆွဲလို့ရတယ်။ 213 00:22:58,913 --> 00:23:00,383 ငါသင်္ဘောသားမဟုတ်ပေမယ့်... 214 00:23:04,416 --> 00:23:05,293 ဒါပဲ။ 215 00:23:14,745 --> 00:23:17,041 ဒါတွေက လယ်သမားတွေ၊ မဝတ်ပါနဲ့။ 216 00:24:08,180 --> 00:24:11,683 - ဒီလူက ဘယ်သူလဲ။ - Laertes၊ သိုးထိန်း။ 217 00:24:12,906 --> 00:24:14,066 သင်ဘယ်လိုထင်ပါလဲ? 218 00:24:14,266 --> 00:24:16,098 သခင်၊ သင်္ဘောသား လိုအပ်ချက်ကို နားလည်ပေမယ့်... 219 00:24:18,928 --> 00:24:20,062 ဒါဆို အန္တရာယ်တွေကို ကြိုက်လား။ 220 00:24:28,209 --> 00:24:30,738 - ဒီမှာတင် မဟုတ်ဘဲ ဟိုဘက်မှာ ထားဖို့ ပြောတယ်။ "အလယ်မှာ" လို့ မင်းပြောခဲ့တယ်။ 221 00:24:31,244 --> 00:24:32,902 မဟုတ်ဘူး၊ ငါပြောတာ၊ ဒီမှာ။ - ဘယ်မှာလဲ။ 222 00:24:33,324 --> 00:24:35,004 - ဒီမှာ! - အလုပ်ကြိုးစားပုံရပါတယ်။ 223 00:24:38,445 --> 00:24:39,568 ပင်လယ်ထဲ ရောက်ဖူးလား။ 224 00:24:40,680 --> 00:24:45,276 မဟုတ်ဘူးလား ? - ဘယ်မှာလဲ။ 225 00:24:46,099 --> 00:24:47,424 - ပင်လယ်။ - ဘယ်တော့လဲ? 226 00:24:48,063 --> 00:24:49,305 - ကိစ္စမရှိပါဘူး။ - ဘယ်လိုလဲ? 227 00:24:50,625 --> 00:24:51,527 လှေ! 228 00:24:53,516 --> 00:24:54,824 မရောက်ဖူးဘူး။ 229 00:24:55,397 --> 00:24:57,845 အရက်မူးနေတဲ့ သိုးထိန်း၊ cavouqueiros နှစ်ကောင်... 230 00:24:57,869 --> 00:25:00,773 ကုန်းနှီးမစီးဖူးသူ၊ သူတို့သည် node ကိုပေးသည်သို့မဟုတ် oat ကိုကိုင်ထားသည်။ 231 00:25:01,385 --> 00:25:02,297 သူတို့မှာ နှလုံးသားရှိတယ်။ 232 00:25:04,278 --> 00:25:05,979 - သူတို့နဲ့ ပိုတူရမယ်။ - မမျှော်လင့်ပါဘူး။ 233 00:25:07,200 --> 00:25:08,511 ပင်လယ်ကြီးက သနားစရာ... 234 00:25:09,449 --> 00:25:11,463 နှင့်သာရနိုင်သည်။ ကျွမ်းကျင်မှုနှင့် အတွေ့အကြုံ။ 235 00:25:12,772 --> 00:25:14,258 အဲဒါမရှိရင် သေခြင်းကို ဖိတ်ခေါ်တယ်။ 236 00:25:15,107 --> 00:25:16,516 ဒီသင်္ဘောသားနဲ့ ရွက်လွှင့်မနေပါနဲ့။ 237 00:25:16,952 --> 00:25:19,390 Pelias ၏အမိန့်ဖြစ်သည်၊ သေခြင်းဝေဒနာအပေါ်မှာ။ 238 00:25:20,481 --> 00:25:21,972 ဒါမှ ငါ့သေတာ မြန်လိမ့်မယ်။ 239 00:25:27,013 --> 00:25:28,145 ကောင်းပြီ အနားယူပါ။ 240 00:25:41,649 --> 00:25:42,818 မင်္ဂလာပါ လူငယ်။ 241 00:25:44,005 --> 00:25:46,345 ဒီခြေထောက်တွေ ဘယ်လိုသန်မာနေလဲ။ 242 00:25:47,455 --> 00:25:50,884 မင်းငါ့ကိုမမှတ်မိဘူးလား? မင်းငါ့ကိုမြစ်ကူးဖို့ကူညီပေးခဲ့တယ်။ 243 00:25:52,132 --> 00:25:52,688 ဟုတ်ပါတယ်။ 244 00:25:53,085 --> 00:25:55,503 မင်းရဲ့ စေတနာကို ငါပြောခဲ့တယ်။ ဆုချမယ်လို့ 245 00:25:56,301 --> 00:25:58,147 မြေပုံဖန်တီးသူ Archas သို့သွားပါ။ 246 00:25:59,308 --> 00:26:01,292 သူသွားမယ့်လမ်းကို ပြလိမ့်မယ်။ ရွှေသိုးမွှေး။ 247 00:26:02,427 --> 00:26:03,188 ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ 248 00:26:14,595 --> 00:26:16,333 ဒီလူငယ်က မင်းအတွက် ဘာလဲ။ 249 00:26:18,000 --> 00:26:18,930 အရုပ်လား? 250 00:26:21,441 --> 00:26:24,156 နှောင့်ယှက်ဖို့ပဲ သူနဲ့ကစားဖို့ Pelias ? 251 00:26:26,278 --> 00:26:27,145 ဘာကြောင့်လဲ? 252 00:26:30,129 --> 00:26:31,813 အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် သင်သည် မနာလိုဖြစ်နေသောကြောင့်ဖြစ်သည်။ 253 00:26:32,718 --> 00:26:36,340 Poseidon ကိုကိုးကွယ်သောကြောင့်ဖြစ်သည်။ မင်းမဟုတ်လား 254 00:26:37,192 --> 00:26:39,254 မင်းထင်တဲ့အတိုင်းပဲ Zeus ၊ 255 00:26:40,602 --> 00:26:43,147 ငါ့အချစ်က မနာလိုစိတ်ကြောင့် ဖြစ်တာပါ... 256 00:26:45,319 --> 00:26:48,673 နုပျိုလှပခြင်းထက် 257 00:26:48,988 --> 00:26:52,532 သူမပေါင်ထက် ပျော့ပျောင်းသည်။ သံလွင်ခက်ကဲ့သို့ ခိုင်မာသလော။ 258 00:26:52,698 --> 00:26:55,334 - လုံလောက်ပါပြီ။ ဒါမှမဟုတ် သူ့နှုတ်ခမ်း... 259 00:26:56,123 --> 00:26:57,483 ချိုသလောက်... 260 00:27:02,026 --> 00:27:02,800 ဒီမှာ နားထောင်ပါ။ 261 00:27:04,909 --> 00:27:08,660 သူ့မျက်နှာက ချောတယ်.. မိုက်မဲတဲ့ "ကလေး"၊ 262 00:27:10,025 --> 00:27:13,897 ဘာပဲလုပ်လုပ်.. ထပ်ဆင့်ပို့ပါ။ 263 00:27:17,137 --> 00:27:18,266 ငါသူတို့လုပ်မယ်... 264 00:27:19,462 --> 00:27:24,785 အဆ 10,000 ပိုခက်တယ်။ 265 00:27:55,604 --> 00:27:57,110 အိုး ! မရပ်တန့်ပါနှင့်။ 266 00:27:57,322 --> 00:27:59,900 - ကျေးဇူးပြု၍ ကစားပါ။ - စျေးနှုန်းရှိပါတယ်။ 267 00:28:00,100 --> 00:28:01,830 သင်္ဘောထဲမှာ နေရာတစ်ခု။ 268 00:28:04,703 --> 00:28:07,368 - ပင်လယ်ဆိုတာ ဘာသိလဲ။ - ဘာမှမဖြစ်။ 269 00:28:08,208 --> 00:28:12,227 ဗဟုသုတမရှိသောပင်လယ်ကိုရင်ဆိုင်ပါ။ သို့မဟုတ် စွမ်းရည်သည် သေခြင်းတရားကိုသာ ယူဆောင်လာ၏။ 270 00:28:14,122 --> 00:28:14,793 မရဏ....ble 271 00:28:16,043 --> 00:28:19,673 အန္တရာယ်ကို ငါမကြောက်နဲ့ တတ်နိုင်တယ်။ တေးဂီတဖြင့် ဖျော်ဖြေပါ။ 272 00:28:20,052 --> 00:28:22,339 သားရဲတွေကို ထိန်းဖို့ ဂီတ... 273 00:28:22,959 --> 00:28:27,538 လူတို့၏ စိတ်နှလုံးကို ကောင်းကင်သို့ ဆောင်ယူ၍၊ သိုးကို သီချင်းဆိုစေ၏။ 274 00:28:28,389 --> 00:28:30,940 - သင့်နာမည်ဘယ်လိုခေါ်လဲ? - Orpheus ။ 275 00:28:34,142 --> 00:28:37,323 - ငါမင်းအတွက်ဘာလုပ်ပေးနိုင်မလဲ။ - ငါမြေပုံကိုရှာနေတယ်။ 276 00:28:37,735 --> 00:28:38,542 ငါ့မှာမြေပုံတွေ အများကြီးရှိတယ်။ 277 00:28:38,866 --> 00:28:41,796 အဲဒီမြေပုံကို ရှာနေတယ်။ ရွှေသိုးမွှေးဆီသာ ပို့ဆောင်ပေးသည်။ 278 00:28:42,150 --> 00:28:45,674 အဲဒီလိုမြေပုံရှိတယ်ဆိုရင်၊ စျေးကောင်းရပါလိမ့်မယ်။ 279 00:28:55,683 --> 00:28:56,855 ဤအရာသည် ငါ၌ရှိသမျှဖြစ်၏။ 280 00:29:06,339 --> 00:29:10,929 ထားပါတော့။ ငါ့အတွက်ထက် မင်းအတွက် ပိုအသုံးဝင်လိမ့်မယ်။ ဝင်လာပါ။ 281 00:29:26,677 --> 00:29:28,015 ကြယ်တွေအကြောင်း မင်းဘာသိလဲ။ 282 00:29:30,639 --> 00:29:32,422 သူတို့အကြောင်း နည်းနည်းလေ့လာမိတယ်။ 283 00:29:43,209 --> 00:29:46,182 - ဒီလိုမြေပုံမျိုး တစ်ခါမှ မတွေ့ဖူးဘူး။ - ဤကဲ့သို့သောမြေပုံမရှိပါ။ 284 00:29:47,233 --> 00:29:50,879 ကောင်းကောင်းဖတ်ပါ၊ လောက၏အဆုံးတိုင်အောင် ယူဆောင်သွားလိမ့်မည်။ 285 00:29:51,808 --> 00:29:53,231 ဓနု... 286 00:29:54,838 --> 00:29:58,295 လက္ခဏာများနှင့် Delfino .... ပြီးတော့ ဒါကဇယားပါ။ 287 00:29:59,469 --> 00:30:00,772 ဇယားကွက်.. ကြယ်တစ်ပွင့်။ 288 00:30:01,483 --> 00:30:06,494 သင့်အား Fleece သို့ မြေပုံမပြပါ။ အမည်မသိပင်လယ်ထဲမှာ ရှိတယ်။ 289 00:30:07,258 --> 00:30:09,838 ဒါပေမယ့် ဒီဇယားကို လိုက်နာပါ။ ၎င်းသည် သင့်အား Tabletop ကျွန်းသို့ ခေါ်ဆောင်သွားမည်ဖြစ်သည်။ 290 00:30:11,112 --> 00:30:12,882 အဲဒီမှာသင်တွေ့လိမ့်မယ်။ ပရောဖက် Fineas 291 00:30:13,627 --> 00:30:15,728 လျှို့ဝှက်ချက်ကို သိတယ်လို့ ဆိုတယ်။ လည်လှီး။ 292 00:30:16,851 --> 00:30:19,306 ထိုကဲ့သို့သောမြေပုံကို thro' ရေကိုဘယ်လိုဖြတ်မလဲ။ 293 00:30:19,745 --> 00:30:21,542 ငါ့သားရဲ့အကူအညီနဲ့ နှင့် အလုပ်သင် ၊ Zetes ။ 294 00:30:23,135 --> 00:30:26,123 နတ်ဘုရားတွေက မျက်စိကို ပေးတယ်။ လင်းယုန်ထက် ၁၀ ဆ ပိုပြတ်သားသည်။ 295 00:30:27,133 --> 00:30:29,292 အခြားနည်းလမ်းကို သင်မြင်နိုင်သည်။ ကမ္ဘာကြီးရဲ့အဆုံး 296 00:30:29,964 --> 00:30:34,003 ကောင်းကင်ဘုံများသာ။ ကြီးသော နက္ခတ်တာရာများဖွဲ့စည်းခြင်း။ 297 00:30:34,856 --> 00:30:37,176 ငါလိုလူလို ... ငါ့အဖွဲ့သား 298 00:30:38,090 --> 00:30:38,791 ဖြစ်လိမ့်မည်... 299 00:30:39,055 --> 00:30:40,985 ဒါပေမယ့် Zetes က ဒီမှာလုပ်စရာရှိတယ်... 300 00:30:41,309 --> 00:30:43,083 ယခုလုပ်သင့်သောအရာ၊ 301 00:30:48,847 --> 00:30:50,556 ဘုရားဖြစ်ပါစေ။ သင့်လမ်းကို အရှိန်မြှင့်လိုက်ပါ။ 302 00:30:55,762 --> 00:30:56,868 ဒီအတွက် ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ 303 00:31:12,677 --> 00:31:14,964 ရပ်! တစ်စုံတစ်ယောက်က သူ့ကို တားတယ် ! 304 00:31:23,264 --> 00:31:23,688 ရပ်! 305 00:31:32,314 --> 00:31:34,487 ဒါက ငါတို့ရှာနေတာလား။ 306 00:31:43,124 --> 00:31:44,321 ဘုရားတွေကို ကျေးဇူးတင်တယ်။ 307 00:31:45,577 --> 00:31:47,900 - မင်းကဒီလိုပါ။ - ဝမ်းသာစွာဖြင့် ။ 308 00:31:50,180 --> 00:31:51,833 - အဲဒါ ဘာလဲ။ - မြေပုံတစ်ခု။ 309 00:31:52,508 --> 00:31:53,785 ဒါက မင်းကို ဘယ်ကိုခေါ်သွားတာလဲ။ 310 00:31:53,989 --> 00:31:56,800 Fineas ကျွန်းသို့ လည်းကောင်း၊ ရွှေသိုးမွှေး။ 311 00:31:57,886 --> 00:32:01,406 ဒါဆို မင်းက ကပ္ပတိန်ငယ်လား။ ယောက်ျားတွေက မင်းလူမိုက်လို့ ပြောကြတယ်။ 312 00:32:01,478 --> 00:32:04,877 အကြောက်တရားနှင့် သူရဲဘောကြောင်မှုများကို ဖုံးကွယ်ရန်သာဖြစ်သည်။ သူတို့ရဲ့ ထင်မြင်ချက်ကို မျှဝေပေးပါသလား။ 313 00:32:05,542 --> 00:32:10,610 ဘယ်သူနဲ့စကားပြောလဲ သိလား။ ကိုယ့်နောက်လိုက်ခဲ့ပါ။ 314 00:32:11,401 --> 00:32:13,425 ယောက်ျားများများယူပါ။ ဝိုင်းတူးကြ။ 315 00:33:41,890 --> 00:33:42,677 သင်ဘယ်သူလဲ? 316 00:33:43,876 --> 00:33:45,219 ငါဟာ ဟာကြူလီပါ။ 317 00:33:46,780 --> 00:33:49,784 ဒီလှေက ရွှေသိုးမွှေးကို တွေ့လိမ့်မယ်။ 318 00:33:50,661 --> 00:33:52,239 ငါက အဲဒါနဲ့ လိုက်မယ်။ 319 00:33:52,906 --> 00:33:55,524 မင်းက သူရဲကောင်းလား။ မင်းက သူရဲဘောကြောင်လား။ 320 00:33:58,214 --> 00:33:59,173 ငါသွားမယ်။ 321 00:34:00,477 --> 00:34:02,200 - ငါ။ - ငါ။ 322 00:34:02,407 --> 00:34:03,802 - ငါ ! - ငါ . 323 00:34:04,858 --> 00:34:05,849 ငါ့ကိုမှတ်မိလား 324 00:34:06,334 --> 00:34:08,699 - မင်းက သူခိုးလို့ မြင်နေတာလား။ - ပြုပြင်ပြောင်းလဲသူ သူခိုး သခင်။ 325 00:34:09,981 --> 00:34:12,674 - ဘယ်တုန်းကတည်းကလဲ။ - ဒီမနက်ကတည်းက ခင်ဗျာ။ 326 00:34:12,873 --> 00:34:14,879 ချစ်စရာကောင်းလိုက်တာ.... ခင်ဗျာ။ 327 00:34:15,867 --> 00:34:16,846 ငါ့အဆောင်လက်ဖွဲ့လား? 328 00:34:17,133 --> 00:34:19,034 ဟုတ်တယ်၊ စိတ်ကောင်းရှိတယ်။ ငါ့ဘက်မှ 329 00:34:20,666 --> 00:34:22,545 - ငါ မင်းနဲ့ လိုက်ချင်တယ်။ - ဘာကြောင့်လဲ? 330 00:34:23,370 --> 00:34:25,241 ကိုယ့်ကိုကိုယ် တိုးတက်အောင်လုပ်ဖို့၊ ........ 331 00:34:27,800 --> 00:34:30,075 - ငါ့ကို အခွင့်အရေးပေးပါ သခင်။ - ဘာအတွက်လဲ။ 332 00:34:30,430 --> 00:34:32,442 သူခိုးလို ခိုးလို့ ရမလား ? 333 00:34:32,640 --> 00:34:36,473 ကောင်းပြီ၊ ယူဖို့ကောင်းတယ်။ သူခိုးထက် သိုးမွေးလား။ 334 00:34:48,603 --> 00:34:51,383 ဒါဆို... Mopsus ? ငါတို့ခရီးအတွက် သောက်စရာလား? 335 00:34:51,960 --> 00:34:55,934 မဟုတ်ဘူး ခင်ဗျာ။ ဘယ်တော့မှ မသောက်တော့ဘူးလို့ ကတိပြုခဲ့တယ်။ 336 00:34:58,331 --> 00:34:59,939 ဒီ Jason ကို ဘယ်လိုထင်လဲ။ 337 00:35:00,593 --> 00:35:03,037 သူက စကားပြောကောင်းတယ်။ ရွက်လွှင့်ပုံကို ကြည့်ရအောင်။ 338 00:35:03,204 --> 00:35:05,844 ကျွန်တော့်ရဲ့ နောက်ဆုံးအလုပ်က အခက်ခဲဆုံးပါ။ 339 00:35:07,887 --> 00:35:10,688 ငါ Hespéride ရွှေပန်းသီးကို ဇွန်းနဲ့ ဖျော်ရတယ်။ 340 00:35:11,088 --> 00:35:13,233 Atlas ငါ့သူငယ်ချင်း... 341 00:35:13,621 --> 00:35:15,716 Titan တစ်ခုတည်းက လုံလောက်ပါတယ်။ သူတို့ဆီရောက်ဖို့။ 342 00:35:17,471 --> 00:35:21,253 ကောင်းကင်ရဲ့ အလေးချိန်ကို ငါထိန်းထားတယ်။ သူ့တွင်းထဲမှာ။ 343 00:35:26,845 --> 00:35:29,832 - ကမ္ဘာအဆုံးထိ? - မင်းအဖေ ဘာပြောလိုက်တာလဲ။ 344 00:35:30,719 --> 00:35:31,794 ငါ သူ့ကို မပြောဖူးဘူး။ 345 00:35:37,772 --> 00:35:39,471 - ဂီတပညာရှင်လား။ - ဟုတ်ကဲ့။ 346 00:35:43,035 --> 00:35:45,390 ဒီမှာ ဂီတပညာရှင်။ 347 00:35:52,138 --> 00:35:54,886 ရေထဲမှာ! ရေထဲမှာ! 348 00:35:55,727 --> 00:35:56,768 ဂျေဆန်! 349 00:36:01,405 --> 00:36:02,318 ဒီမှာသင်ဘာလုပ်နေပါသလဲ? 350 00:36:04,835 --> 00:36:06,746 - ငါမင်းနဲ့အတူလာမယ်။ - မင်းလုပ်လို့မရဘူး။ 351 00:36:07,966 --> 00:36:08,868 တကယ်လား? 352 00:36:12,308 --> 00:36:13,474 မိန်းမမဟုတ်ဘူး။ 353 00:36:50,908 --> 00:36:53,648 Slag သူတို့ကိုကြည့်။ 354 00:36:55,591 --> 00:36:57,183 10 ရက်ဖြစ်ခဲ့သည်။ 355 00:36:58,007 --> 00:37:00,055 အချိန်မီထားပါ။ Zetes! 356 00:37:00,805 --> 00:37:03,654 လိုက်ပို့ စည်။ သူ့ရှေ့ကလူကိုကြည့်။ 357 00:37:04,108 --> 00:37:04,496 စလာသည်! 358 00:37:07,500 --> 00:37:12,371 - ဒီကိုပြန်လာပါ။ ဒီကိုလာပါ! - သူ့ကိုသတ်ပါ။ 359 00:37:12,955 --> 00:37:14,796 ဒီဖင်ကဘာလဲ သင်္ဘောပေါ်မှာ လုပ်နေတာလား။ 360 00:37:15,382 --> 00:37:17,357 - အဲဒါကို အပေါ်ကနေ လွှင့်ပစ်လိုက်ရအောင်။ - ဘာကြောင့်လဲ? 361 00:37:17,962 --> 00:37:20,068 အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် သူသည် ဘုရင့်သားတော်ဖြစ်သည်။ ငါတို့ မင်းကိုမုန်းတယ်။ 362 00:37:20,303 --> 00:37:22,085 - တကယ်လား? - သင်! 363 00:37:22,412 --> 00:37:25,061 အဲဒါကို ရွက်တိုင်မှာ ညှပ်ပြီး ထားလို့ရပါတယ်။ ပင်လယ်ငူများသည် သူ့မျက်လုံးများကို ဖယ်ထုတ်သည်။ 364 00:37:25,254 --> 00:37:26,928 တိတ်တိတ်! Equion၊ သိမ်းပါ။ 365 00:37:27,843 --> 00:37:29,008 သင်အခုဘာလုပ်နေလဲ ! 366 00:37:32,318 --> 00:37:33,668 သူပြောတဲ့အတိုင်းလုပ်! 367 00:37:41,560 --> 00:37:43,151 သင်္ဘောပေါ်တွင် သွေးကျမည်မဟုတ်ပါ။ 368 00:37:50,152 --> 00:37:52,566 သူ့ကို သတိထားပါ။ မြွေကဲ့သို့ တွေ့ရခဲသည်။ 369 00:37:52,777 --> 00:37:54,020 သူက ငါ့ညီ။ 370 00:37:55,088 --> 00:37:56,655 လှေကားထစ်တွေဆီ ပြန်သွားချင်တယ်! 371 00:38:02,515 --> 00:38:04,498 ငါ့ကိုမုန်းလို့ သူတို့ကို အပြစ်မတင်ပါနဲ့။ 372 00:38:05,432 --> 00:38:07,146 ဒါ ငါ့အဖေရဲ့ ဂုဏ်သတင်းပဲ။ 373 00:38:08,141 --> 00:38:11,608 ငါ့အတွက်ကျိန်စာတစ်ခုပဲ။ ကျိန်စာတွေကို ပြန်ပြင်ချင်ပါတယ်။ 374 00:38:12,303 --> 00:38:14,586 မင်းနဲ့ အရင် ရွက်လွှင့်၊ အဲဒီဂုဏ်ကို ပယ်မယ်။ 375 00:38:15,793 --> 00:38:16,675 အဲဒါ ဘယ်လိုလဲ။ 376 00:38:18,014 --> 00:38:19,368 Fleece ရှိရင်... 377 00:38:20,126 --> 00:38:23,196 အာဏာရှင်၊ ဘီလူးတစ်ကောင်ကို ငါတို့ ဖယ်ရှားနိုင်တယ်။ 378 00:38:24,998 --> 00:38:27,658 Fleece နဲ့ ရှိရင်၊ သူ့ကို ဖျက်ဆီးနိုင်တယ်။ 379 00:38:28,162 --> 00:38:32,335 ငါ့မှာ သိုးမွှေးရှိရင် မင်းအဖေကို ပေးရမယ်။ အမေရဲ့ဘဝက နှမြောနေသလား၊ 380 00:38:32,519 --> 00:38:34,963 ငါဘာလို့ဒီကိုရောက်နေတာလဲ၊ ငါတို့အမေကိုကူညီဖို့။ 381 00:38:35,783 --> 00:38:39,301 Jason သည် ဤဈေးဆစ်မှုကြောင့်၊ ငါ့အဖေက ဘာလဲဆိုတာ ငါလေ့လာမယ်။ 382 00:38:45,730 --> 00:38:46,704 သင်္ဘောတစ်စီး။ 383 00:38:48,316 --> 00:38:49,722 တစ်ဦးတည်းသောသင်္ဘော 384 00:38:55,588 --> 00:38:56,871 ဘာကြောင့်လဲ? 385 00:38:59,009 --> 00:39:00,175 ဒါဘာကိုဆိုလိုတာပါလဲ? 386 00:39:02,030 --> 00:39:04,067 ဒီသင်္ဘောက ဘယ်မှာလဲ။ 387 00:39:04,877 --> 00:39:06,308 ဝေးသေးတာ။ 388 00:39:07,586 --> 00:39:09,547 ငါတို့မသိနိုင်တဲ့ပင်လယ်ထဲမှာ... 389 00:39:10,974 --> 00:39:12,273 ငါတို့လက်လှမ်းမမီ။ 390 00:39:16,605 --> 00:39:18,026 မင်းဘာလို့ပြုံးနေတာလဲ။ 391 00:39:20,070 --> 00:39:21,545 ကောင်းတဲ့နိမိတ်လား? 392 00:39:24,135 --> 00:39:25,864 မကောင်းတဲ့ နိမိတ်လား? 393 00:39:28,418 --> 00:39:29,631 ဒီလူငယ်... 394 00:39:31,319 --> 00:39:33,498 သာယာသောမျက်နှာရှိသည်။ 395 00:39:38,419 --> 00:39:39,323 သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ? 396 00:39:43,188 --> 00:39:44,762 ဆား၊ ကောင်းပါတယ်။ ဆားထဲ့။ 397 00:39:45,165 --> 00:39:47,744 ငရုတ်ကောင်းတွေ အများကြီးမထည့်ပါနဲ့။ ငရုတ်ကောင်းရယ်... 398 00:40:16,800 --> 00:40:20,159 လေထဲမှာ ကိုယ့်ကိုကိုယ် ကြည့်ပါ။ ဤပုံကို သတိရပါ။ 399 00:40:26,301 --> 00:40:28,818 မင်းခြေထောက်တွေက စမ်းရေနဲ့တူတယ်။ မင်းရဲ့လက်တွေဟာ အတောင်တွေလိုပါပဲ။ 400 00:40:49,656 --> 00:40:51,044 နွားမျက်စိသည် ငါတို့အပေါ်၌ တည်၏။ 401 00:40:53,299 --> 00:40:54,949 မကြာခင် ရေပြင်မြေပုံကို ချန်ထားခဲ့တော့မယ်။ 402 00:40:57,553 --> 00:40:59,290 ဤအရာသည် ကြည်ညိုလေးစားမှုဖြင့် ပြည့်နှက်နေသည်မဟုတ်လော။ 403 00:41:04,641 --> 00:41:05,848 ဟုတ်ကဲ့။ 404 00:41:44,552 --> 00:41:46,371 - မင်း ဘာမြင်လဲ။ - ဘာမှမဖြစ်။ 405 00:41:46,920 --> 00:41:49,649 ဘုရားတွေလိုပါပဲ.. ငါတို့မျက်စိရှေ့မှာကန်း။ 406 00:41:50,412 --> 00:41:51,948 Argos ငါတို့က.. ဖြောင့်သင်တန်းလား ? 407 00:41:52,184 --> 00:41:53,576 အစွမ်းကုန် လုပ်နေတယ်။ 408 00:41:54,649 --> 00:41:56,514 မှတ်တိုင်မရှိဘဲ၊ ငါတို့ကိုလမ်းပြဖို့ နေလည်းမဟုတ်ဘူး... 409 00:42:00,985 --> 00:42:04,013 ကျောက်ဆောင်များ ! ကျန်သေးတယ်! ကျန်သေးတယ်! 410 00:42:06,658 --> 00:42:08,417 - ကမ္ဘာမြေ! - ကမ္ဘာမြေ! 411 00:42:22,878 --> 00:42:27,623 Hercules၊ Equion၊ Orpheus လာပါ။ ငါနှင့်အတူ။ ကျန်တဲ့သူတွေက ဒီမှာနေ။ 412 00:42:38,448 --> 00:42:40,067 ဒီမှာ ကျွန်းမရှိသင့်ဘူး။ 413 00:43:21,165 --> 00:43:23,222 ဂျေဆန် ! 414 00:43:23,759 --> 00:43:27,002 လှေခါးတွေဆီ ပြန်သွားပါ။ 415 00:43:27,296 --> 00:43:29,635 Poseidon လား။ ပင်လယ်နတ်ဘုရား! 416 00:43:34,502 --> 00:43:35,294 Jason ဘယ်မှာလဲ 417 00:43:57,797 --> 00:43:58,857 ဂျေဆန်! 418 00:43:59,584 --> 00:44:00,578 ဂျေဆန်! 419 00:44:05,440 --> 00:44:06,060 ဂျေဆန် ! 420 00:44:37,720 --> 00:44:38,764 ခဏနေ၊ Equion ! 421 00:44:46,289 --> 00:44:47,908 Equion၊ ခဏနေ။ 422 00:44:52,665 --> 00:44:54,241 ဂျေဆန်! 423 00:44:59,262 --> 00:45:00,510 Jason ဘယ်မှာလဲ 424 00:45:05,948 --> 00:45:08,614 ရပ်! Jason ကို ရှာရမှာပေါ့။ 425 00:45:26,680 --> 00:45:28,139 ဒီကနေ ထွက်သွား! 426 00:46:22,838 --> 00:46:23,760 လုံလောက်ပြီ! 427 00:46:26,829 --> 00:46:28,041 လုံလောက်ပြီ! 428 00:46:30,894 --> 00:46:32,204 အစ်ကို Poseidon... 429 00:46:34,900 --> 00:46:36,408 ငါတို့တောင်းပန်ပါတယ်။ 430 00:46:56,363 --> 00:46:57,221 ဂျေဆန်? 431 00:47:32,632 --> 00:47:35,383 - တခြား... Equion ပျောက်သွားတယ်။ 432 00:47:36,049 --> 00:47:37,623 ဒါကြောင့် ဟာကြူလီ . 433 00:47:51,610 --> 00:47:53,001 ဟာကြူလီ! 434 00:47:53,560 --> 00:47:56,377 - ငါဘာလုပ်ခဲ့လဲ။ ကိုယ့်ကိုယ်ကို နှိမ့်ချပါ.. 435 00:47:56,592 --> 00:47:58,464 ဒီကောင်လေးက ပြည့်တန်ဆာနဲ့ အိပ်မယ်... 436 00:47:59,242 --> 00:48:03,404 ... မင်းကို ဂုဏ်ပြုဖို့။ - သင့်ကိုယ်ပိုင်မူများဖြင့် သူ့ကို မစီရင်ပါနှင့်။ 437 00:48:05,230 --> 00:48:05,575 စောင့်ကြည့်! 438 00:48:08,374 --> 00:48:09,730 ရွက်တိုင်က ကွေးနေတယ်။ 439 00:48:10,487 --> 00:48:14,244 ရှေ့ဘုတ်များသည် လိုင်းကိုထိသည်။ ဆိုလိုတာက ရေလိုင်း..၊ ဆိုလိုသည်မှာ ရန်ပုံငွေ တက်လာခြင်း ဖြစ်သည်။ 440 00:48:15,512 --> 00:48:18,826 ဒါတွေအားလုံးတော့ မဟုတ်ပါဘူး။ သူတို့လည်း ကွဲနေကြတယ်။ 441 00:48:20,097 --> 00:48:21,144 ပြီးတော့ ဆရာ... 442 00:48:22,455 --> 00:48:23,822 မြေပုံပျောက်ပြီ။ 443 00:48:53,661 --> 00:48:54,772 လှေကားထစ်များဆီသို့! 444 00:48:59,353 --> 00:49:00,871 ရွက်လွှင့်ကြရအောင်။ 445 00:49:10,581 --> 00:49:12,169 ချည်! ချည်! 446 00:49:12,447 --> 00:49:14,305 မြဲမြဲကိုင်ထား။ 447 00:49:15,421 --> 00:49:16,994 ဖယောင်းတိုင်ကို ချလိုက်ပါ။ 448 00:49:20,918 --> 00:49:23,163 ခွန်အားအပြည့်နဲ့ သတိရပါ။ 449 00:49:45,641 --> 00:49:48,993 မကောင်းဘူးလား။ အရမ်းဆိုးတယ်။ 450 00:49:50,967 --> 00:49:52,283 လှေပျက်၊သုန်၊ 451 00:49:53,762 --> 00:49:55,597 သစ်သားရှာကြရအောင်။ ပြုပြင်မှုတွေ လုပ်မယ်။ 452 00:49:56,463 --> 00:49:57,686 ကျွန်ုပ်တို့တွင် ကိရိယာများ မရှိပါ။ 453 00:50:01,061 --> 00:50:02,537 ငါတို့အမဲလိုက်ပါတီကော။ 454 00:50:03,003 --> 00:50:06,143 လတ်ဆတ်တဲ့ အသားကင်နဲ့တူတာ ဘာမှမရှိပါဘူး။ မြတ်နိုးဖို့.... 455 00:50:23,000 --> 00:50:23,977 စစ်သားတွေ။ စစ်သားတွေ! 456 00:50:24,424 --> 00:50:25,845 phalanx ပုံစံ။ 457 00:50:26,835 --> 00:50:28,023 စလာသည်! 458 00:50:43,797 --> 00:50:44,688 ခဏနေ။ 459 00:50:57,217 --> 00:50:58,133 Zetes? 460 00:51:00,514 --> 00:51:01,674 အားလုံးက မိန်းမတွေလား။ 461 00:51:07,824 --> 00:51:09,098 အမျိုးသမီးအားလုံး။ 462 00:51:09,386 --> 00:51:11,320 Lemnos မှကြိုဆိုပါတယ်။ 463 00:51:17,635 --> 00:51:19,817 မင်းသား ဂျေဆန်။ 464 00:51:20,400 --> 00:51:22,399 ကျွန်ုပ်တို့၏ဘုရင်မ Hipsípile။ 465 00:51:25,060 --> 00:51:25,850 ကြိုဆိုပါတယ်။ 466 00:51:27,668 --> 00:51:29,982 ငါနားလည်ပါတယ်။ ကျွန်ုပ်တို့၏ပစ္စည်းများလိုအပ်ပါသလား။ 467 00:51:31,419 --> 00:51:34,499 အနည်းငယ်မျှသာ။ သစ်သားနည်းနည်း... 468 00:51:35,286 --> 00:51:37,614 ... ရွက်လွှင့်ဘို့ အထည်၊ - ဟုတ်ပါတယ်။ 469 00:51:37,967 --> 00:51:39,560 ရပါတယ် ။ 470 00:51:41,920 --> 00:51:43,325 ကျေးဇူးရှင် အရှင်မင်းကြီး။ 471 00:51:48,278 --> 00:51:50,549 ဒါက ဥယျာဉ်တစ်ခုပါ။ ပိုလှတယ်မဟုတ်လား 472 00:51:52,840 --> 00:51:55,070 ပန်းခြံတစ်ခု... 473 00:51:55,467 --> 00:51:57,085 တောရိုင်းဖြစ်သင့်တယ်... 474 00:51:59,257 --> 00:52:00,350 မြေသြဇာဖြစ်သင့်သည်။ 475 00:52:03,567 --> 00:52:05,988 ခွန်အားကို ငါတို့ခံစားရတယ်။ ဖန်တီးတယ်။ 476 00:52:10,671 --> 00:52:11,754 ဝိုင်သောက်မယ်... 477 00:52:13,587 --> 00:52:15,026 ငါ့ကိုယ်ပိုင် စပျစ်နွယ်ပင်တွေနဲ့ လုပ်တယ်။ 478 00:52:16,660 --> 00:52:19,241 ငယ်ရွယ်သန်မာတယ်။ 479 00:52:22,986 --> 00:52:24,902 မြေကြီးကို ခံစားလို့ရတယ်... 480 00:52:26,417 --> 00:52:28,373 သူတို့ရဲ့ ချမ်းသာမှုကို မြည်းစမ်းပါ။ 481 00:52:35,869 --> 00:52:39,066 ငါ့အခန်းထဲမှာ ငါအလုပ်လုပ်တယ်။ Eurimanto ဝက်ကိုလိုက်ရှာရန်။ 482 00:52:40,789 --> 00:52:43,816 ဝက်တစ်ကောင်ကို မြင်ယောင်ကြည့်ပါ။ အမွှေးအမျှင်ကြီးတယ်... 483 00:52:44,562 --> 00:52:45,863 မုန်းစရာကောင်းသော။ 484 00:52:48,860 --> 00:52:51,128 - ၎င်းသည် Pollux ဖြစ်သည်။ - ၎င်းသည် Castor ဖြစ်သည်။ 485 00:52:51,605 --> 00:52:52,897 ငါတို့က ရိုးရှင်းတဲ့လူတွေ။ 486 00:52:53,260 --> 00:52:55,802 သူက ရှေ့ပြေး၊ ကျွန်တော်က ကျောက်ပန်းပုဆရာပါ။ 487 00:52:56,094 --> 00:52:57,339 ကျောက်ထွင်းသမားလား? 488 00:53:03,240 --> 00:53:05,577 - ယောက်ျားတွေအားလုံး ဘယ်မှာလဲ။ - တိုက်ပွဲများ။ 489 00:53:06,362 --> 00:53:10,389 - တကယ်လား? ဘယ်သူ့ကို ဆန့်ကျင်တာလဲ။ - မေ့နေတာကြာပြီ။ 490 00:53:14,866 --> 00:53:15,927 ကျေးဇူးပြု။ 491 00:53:17,515 --> 00:53:18,626 Jason ဘယ်မှာလဲ 492 00:53:23,956 --> 00:53:25,300 မင်းဘာလို့ တခြားသူတွေနဲ့ မတွေ့တာလဲ။ 493 00:53:28,221 --> 00:53:31,602 တခြားယောက်ျား သူတို့ရဲ့ အာရုံခံစားမှုတွေ ရှိပုံရတယ်။ 494 00:53:33,715 --> 00:53:36,733 - ဒါပေမယ့် မင်း... - ငါ့မှာ အားသာချက်တစ်ခုရှိတယ်။ 495 00:53:36,933 --> 00:53:40,233 - ငါ့အာရုံတွေ ထုံနေတယ်။ - ဘာကြောင့်လဲ? 496 00:53:46,349 --> 00:53:47,221 အချစ်တစ်ခုရခဲ့တယ်။ 497 00:53:49,060 --> 00:53:50,224 ယူရီဒက်စ်... 498 00:53:51,954 --> 00:53:55,170 မိုးတွေလို နူးညံ့တဲ့ ရယ်မောသံ... 499 00:53:55,322 --> 00:53:58,999 မျက်စိသည် ကောင်းကင်ကဲ့သို့ တောက်ပ၏။ 500 00:54:01,063 --> 00:54:02,573 ငါသူမကိုဆုံးရှုံးခဲ့ရ ... 501 00:54:04,179 --> 00:54:05,415 သေတဲ့အထိ။ 502 00:54:09,372 --> 00:54:12,029 သူမကို ဆုံးရှုံးရတာဟာ ဆုံးရှုံးလိုက်ရသလိုပါပဲ။ စကြဝဠာ 503 00:54:13,997 --> 00:54:19,688 Fleece သည် လူ၏ဆန္ဒကို ပေးစွမ်းနိုင်လျှင်၊ အဲဒါက ကျွန်တော့်ကို နောက်ထပ်အခွင့်အရေးတစ်ခု ဖြစ်စေလိမ့်မယ်။ 504 00:54:21,683 --> 00:54:25,829 ချစ်ဖို့ကောင်းလိုက်တာ မင်းအတွက်ဒဏ်ရာမဖြစ်နိုင်ဘူး... 505 00:54:25,936 --> 00:54:28,734 သေခြင်းတရားသာလျှင် ကုစားနိုင်၏။ 506 00:54:52,814 --> 00:54:54,468 ပြီးပါပြီ Argos။ 507 00:54:59,478 --> 00:55:00,586 မြတ်သော။ 508 00:55:02,601 --> 00:55:03,810 မြတ်သော။ 509 00:55:53,093 --> 00:55:55,362 အနာဂတ်မှာ ဘာတွေဖြစ်လာမလဲဆိုတာ ကြည့်လိုက်ရအောင်။ 510 00:56:02,490 --> 00:56:03,686 သင်ဘာပြောမလဲ? 511 00:56:05,875 --> 00:56:07,725 ဘုရင်ဖြစ်ပါစေလို့ အကြံပြုချင်ပါတယ်။ 512 00:56:17,908 --> 00:56:18,965 ဒါက ဘာလဲ။ 513 00:56:22,357 --> 00:56:23,371 ဘာမှမဖြစ်။ 514 00:56:31,002 --> 00:56:31,917 ဘာမှ? 515 00:56:35,164 --> 00:56:36,405 သူက "ဘာမှမဟုတ်ဘူး" 516 00:56:41,664 --> 00:56:44,765 မင်းဖြစ်ပုံရတယ်... မေ့သွားတယ်။ 517 00:57:02,581 --> 00:57:05,436 အို အချစ်ဆုံး နတ်သမီး... 518 00:57:06,891 --> 00:57:11,600 ဤတွင် ကြွလာမည့် အနစ်နာခံမှုကို လက်ခံပါ။ 519 00:57:14,577 --> 00:57:17,798 လူ၏ယဇ်ပူဇော်ခြင်း! 520 00:57:45,801 --> 00:57:47,641 ဒီညတော့ ငါတို့ ပွဲတက်မယ်။ 521 00:57:48,671 --> 00:57:50,366 ဒီည ၊ ငါတို့ ပျော်တယ် ! 522 00:57:50,648 --> 00:57:51,851 ငါ့ဆန္ဒကြောင့်... 523 00:57:54,180 --> 00:57:55,774 Argo ၏လူတိုင်းသည် ... 524 00:57:57,450 --> 00:57:59,252 ငါ့​လူ​တို့​လက်​မှ မယား​ယူ​လော့။ 525 00:58:01,207 --> 00:58:03,214 မင်းကို ဒီကျွန်းရဲ့ မင်းသမီးဖြစ်အောင် ငါလုပ်မယ်... 526 00:58:05,252 --> 00:58:06,396 ပြီးတော့ မင်းရဲ့ခေါင်းဆောင်... 527 00:58:07,165 --> 00:58:08,301 မင်းကြီး! 528 00:58:12,548 --> 00:58:14,470 ဒီည ဘုရားကျောင်းသွားရအောင်... 529 00:58:15,117 --> 00:58:17,597 ကတိကိုဂုဏ်ပြုပါ... 530 00:58:18,481 --> 00:58:20,009 ထာဝရပျော်ရွှင်မှု။ 531 00:58:23,263 --> 00:58:23,211 ဂျေဆန်! 532 00:58:24,662 --> 00:58:27,888 ဂျေဆန်! ထောင်ချောက်တစ်ခုပါပဲ။ သူတို့က မင်းကို သတ်တော့မယ်။ 533 00:58:29,137 --> 00:58:31,635 ဘုရားကျောင်းကို ရောက်ဖူးတယ်။ သူတို့ဘာတွေစီစဉ်နေလဲ ငါသိတယ်။ 534 00:58:31,750 --> 00:58:33,651 လူ၏ယဇ်ပူဇော်ခြင်း! 535 00:58:40,323 --> 00:58:43,035 လူမိုက်! မင်းဒီမှာမတွေ့ဘူးလား? 536 00:58:43,756 --> 00:58:46,685 ယောက်ျားတွေလည်း မရှိဘူး။ သေပြီ! 537 00:58:48,996 --> 00:58:50,775 ကြည့်လိုက်! ဒါက သူတို့ရဲ့ ချပ်ဝတ်တန်ဆာပဲ။ 538 00:58:59,017 --> 00:59:02,460 - အဓိပ္ပါယ်မဲ့။ - သူဘာလို့ အဲလို ရယ်စရာတွေ ပြောနေတာလဲ။ 539 00:59:04,631 --> 00:59:05,872 သူမ မင်းကို ချစ်တယ်။ 540 00:59:07,273 --> 00:59:09,427 သူမက မင်းကိုချစ်ပြီး လိုချင်နေတာ သူမ ကိုယ်တိုင် လုပ် ဖို့ . 541 00:59:14,839 --> 00:59:16,888 ငြူစူခြင်း မပြုပါနှင့် ငါတို့အချစ်ကို ပျက်စီးစေတယ်။ 542 00:59:22,092 --> 00:59:23,253 သူမကို ဖယ်လိုက်ပါ ! 543 00:59:24,345 --> 00:59:25,421 ဂျေဆန်! 544 00:59:25,972 --> 00:59:28,824 မစောင့်ပါ။ ခဏနေ။ 545 00:59:31,994 --> 00:59:33,561 ဒါက ငါတို့ခရီးစဉ်ရဲ့ ရည်ရွယ်ချက်မဟုတ်ဘူး။ 546 00:59:34,163 --> 00:59:36,795 သင့်ခရီးစဉ်မှာ ဘာတွေတွေ့နိုင်မလဲ။ မင်း ဒီမှာ ရှာမတွေ့ဘူး ? 547 00:59:37,535 --> 00:59:39,678 ငါ မင်းကို အဆုံးမရှိ ပျော်ရွှင်စေမယ်လို့ ကတိပေးပါတယ်။ 548 00:59:43,799 --> 00:59:47,301 လှေပေါ်ပြန်တက်သင့်တယ်။ 549 01:00:09,698 --> 01:00:10,956 ပြေး! 550 01:01:22,097 --> 01:01:23,447 ဘာအမိန့်ရှိပါသလဲ ဆရာ။ 551 01:01:24,787 --> 01:01:25,681 သင်ဆုံးဖြတ်ပါ။ 552 01:01:27,350 --> 01:01:28,922 ငါက ကပ္ပတိန်မဟုတ်ဘူး။ 553 01:01:32,168 --> 01:01:33,716 လှေက နစ်မြုပ်လုနီးပါး ဖြစ်နေပြီ။ 554 01:01:35,768 --> 01:01:36,999 ငါတို့ ရှုံးတယ်။ 555 01:01:38,900 --> 01:01:40,210 ငါတို့ စားစရာမရှိဘူး... 556 01:01:41,092 --> 01:01:42,227 ရေ။ 557 01:01:45,829 --> 01:01:47,270 ဘာလုပ်ရမှန်းမသိဘူး။ 558 01:01:49,391 --> 01:01:51,602 ဒီမှာ လူနှစ်ဒါဇင်ရှိတယ်။ မင်းကိုယုံတဲ့သူ... 559 01:01:52,647 --> 01:01:54,962 နှင့် Ever Trust ခေါင်းဆောင်မှုကိုပြသရန်။ 560 01:01:55,897 --> 01:01:57,662 ကိုယ့်ဒုက္ခကို မေ့လိုက်ပါ... 561 01:01:58,736 --> 01:02:00,751 မှတ်ထား၊ မင်းဟာ ဘုရင်တစ်ပါးရဲ့သားတော်... 562 01:02:01,257 --> 01:02:03,163 ကောင်းကောင်း ကိုယ့်တာဝန်ကို လုပ်ပါ။ 563 01:02:13,636 --> 01:02:14,589 ဟေရာ... 564 01:02:19,008 --> 01:02:20,091 ငါမေးမယ်... 565 01:02:22,085 --> 01:02:25,212 ကျေးဇူးပြု၍ နိမိတ်ပြပါ။ 566 01:02:26,093 --> 01:02:27,633 ဘယ်အရာမဆို 567 01:02:43,592 --> 01:02:45,801 ရည်ရွယ်ချက်တစ်ခုနဲ့ လာတာပါ။ သူ့နှလုံးသားထဲမှာ။ 568 01:02:57,249 --> 01:02:59,148 ဆွဲဆောင်နိုင်သော Fleece လား။ 569 01:03:01,445 --> 01:03:02,494 သိုးမွှေး။ 570 01:03:05,521 --> 01:03:06,405 Fleece လား? 571 01:03:37,711 --> 01:03:39,287 စစ်ဗိုလ်ချုပ်ကြီးလို မိန်းမမျိုး။ 572 01:03:43,470 --> 01:03:45,224 မင်းရဲ့တိုက်ပွဲကို ငတ်နေတာ ဘယ်မှာလဲ။ 573 01:03:45,426 --> 01:03:47,554 သူ့အမိန့်ကနေ လွတ်မြောက်နိုင်ပါ့မလား။ 574 01:03:51,122 --> 01:03:55,021 ဖေဖေ၊ ငါ မင်းကို အရေးတကြီး ပြောရမယ်။ 575 01:03:56,331 --> 01:03:58,664 - ကျွန်ုပ်တို့၏လုံခြုံရေးနှင့် သက်ဆိုင်ပါသည်။ - ပြီးနောက်။ 576 01:04:00,536 --> 01:04:02,618 ၎င်းသည် Fleece နှင့်သက်ဆိုင်သည်။ 577 01:04:12,914 --> 01:04:15,968 ဒီလူငယ် ဘယ်မှာလဲ သာယာသောမျက်နှာနှင့်? 578 01:04:16,663 --> 01:04:18,794 မင်းပြောထားတာထက် ပိုနီးစပ်တယ်။ 579 01:04:22,357 --> 01:04:24,825 သင်၏သင်တန်းကိုရှာဖွေပါ။ အမည်မသိပင်လယ်ဆီသို့။ 580 01:04:29,214 --> 01:04:31,181 မင်းအတွက် ငါသူ့ကိုရှာမယ် ဖေဖေ။ 581 01:04:32,360 --> 01:04:34,064 ထိုသူကို ငါဖျက်ဆီးမည်။ 582 01:05:00,412 --> 01:05:01,445 ပျားရည်နှင့်ဝက်သားဆော့စ်။ 583 01:05:02,182 --> 01:05:03,075 ကြက်သွန်နီနှင့်။ 584 01:05:03,888 --> 01:05:05,240 ဆားအနည်းငယ်၊ tarragon ။ 585 01:05:06,642 --> 01:05:08,946 - ကြက်သွန်နီကြော် ဖြစ်နိုင်တယ်။ -အကျွန်ုပ်ဘုရား။ 586 01:05:11,162 --> 01:05:11,890 - ဝမ်းနုတ်ဆေး။ - ဘာလဲ? 587 01:05:12,921 --> 01:05:16,154 - ကျွန်တော်ဗိုက်ဆာနေတယ်။ - ကိုယ်လည်းပဲ။ မင်းလည်းပဲ... 588 01:05:16,758 --> 01:05:18,519 ကြက်သွန်နီ 589 01:05:47,193 --> 01:05:48,423 အားလုံးတန်းစီကြ။ 590 01:05:49,731 --> 01:05:51,252 ငါတို့မတက်ရင် ငါတို့သေမယ်။ 591 01:05:51,869 --> 01:05:54,722 လှေလှော်ဖို့ စိတ်မကူးဘူး။ ငါတို့ဘယ်ကိုသွားမယ်ဆိုတာတကယ်သိတယ်။ 592 01:05:54,822 --> 01:05:57,792 အဲဒါကို ကျွန်တော်တို့ ရွေးချယ်တယ်။ ငါတို့ထဲက အကျဉ်းသားတွေ မဟုတ်ဘူး။ 593 01:06:00,383 --> 01:06:02,032 အကျဉ်းသားတွေကိုတောင် ကျွေးတယ်။ 594 01:06:05,618 --> 01:06:06,897 ခွင့်လွှတ်ပါ သခင်... 595 01:06:07,290 --> 01:06:08,463 ဒါပေမယ့် အခု ငါတို့ ဘယ်ရောက်နေလဲ။ 596 01:06:09,490 --> 01:06:12,842 - ကျွန်ုပ်တို့သည် Lemnos ၏အရှေ့ဘက်တွင်ရှိသည်။ - ဟုတ်တယ်၊ ဒါပေမယ့် ဘယ်မှာလဲ။ 597 01:06:14,245 --> 01:06:16,785 ကျွန်ုပ်တို့သည် Mesa ကျွန်းရှိ Fineas ကိုရှာသည်။ 598 01:06:17,254 --> 01:06:19,285 မေးတာ ခွင့်လွှတ်ပါ ဆရာတော်၊ 599 01:06:19,830 --> 01:06:21,204 ဒါပေမယ့် ဒီကျွန်းကို ဘယ်လိုရှာရမလဲ... 600 01:06:21,500 --> 01:06:23,266 ငါတို့မှာ မြေပုံမရှိလို့လား။ 601 01:06:23,466 --> 01:06:25,009 ၎င်း၏လုပ်ဆောင်ချက်မှာ လှော်တက်၊ မေးခွန်းတွေမမေးနဲ့! 602 01:06:25,830 --> 01:06:26,549 လှေလှော်ဖို့ စိတ်မကူးဘူး... 603 01:06:26,845 --> 01:06:29,341 တစ်နေရာရာသွားလျှင်။ 604 01:06:32,383 --> 01:06:34,964 - ငါတို့ ဘယ်သွားမလို့လဲ သိလား ဆရာ။ - ဒါ ရူးတယ်။ 605 01:06:35,392 --> 01:06:36,558 ပြန်လှည့်သင့်တယ်။ 606 01:06:37,179 --> 01:06:38,720 ငါတို့ မသေခင် ! 607 01:06:52,647 --> 01:06:53,848 Zetes! 608 01:06:55,760 --> 01:06:57,870 - ဆရာ ! - ငါကြယ်တွေကိုမြင်ရမယ်! 609 01:06:59,661 --> 01:07:02,347 မြေပုံထဲက မှတ်မိတယ်... 610 01:07:04,284 --> 01:07:06,668 ကျွန်းသည် ရိုးရိုးရှင်းရှင်းဖြစ်သည်။ ကောင်းကင်ဘုံအောက်မှာ... 611 01:07:07,048 --> 01:07:08,879 ခွေးနှင့်အတူ လေးသမားကို ရှာဖွေပါမည်။ 612 01:07:09,884 --> 01:07:11,905 ဘယ်မှာရှိလဲ ပြပေးပါ၊ ညဘက်ရောက်အောင် သွားပါ။ 613 01:07:14,985 --> 01:07:17,155 မဟုတ်ရင် ငါတို့ ပြန်လှည့်မယ်။ 614 01:07:20,592 --> 01:07:24,892 အသျှင်ဘုရား၊ နေ့အလင်းရောင်ဖြစ်ပါ၏။ ကောင်းကင်ဘုံကို ဘယ်လိုမြင်ရမလဲ။ 615 01:07:27,197 --> 01:07:28,944 မင်းရဲ့ခွန်အားကို ယုံကြည်ပါ။ 616 01:07:43,326 --> 01:07:44,104 ဟုတ်တယ်! 617 01:07:44,659 --> 01:07:47,151 ဟုတ်တယ်၊ ငါသူတို့ကိုတွေ့တယ်။ ငါမလုပ်ဘူး! 618 01:07:47,346 --> 01:07:49,179 ငါ့အတွက်ဆွဲပါ။ သင်မြင်သောအရာကိုဆွဲပါ။ 619 01:08:08,610 --> 01:08:09,494 ဒီဘက်ပါ! 620 01:08:11,496 --> 01:08:13,289 Argonauts၊ မင်းရဲ့ လှံတွေကို ယူလိုက်ပါ။ 621 01:08:13,952 --> 01:08:16,314 ဒီလမ်းကို ဆင်းဖို့ ငါတို့တွေ့လိမ့်မယ်။ ငါသေချာပါတယ် ! 622 01:08:16,941 --> 01:08:19,698 လှေကားထစ်များဆီသို့! လှေကားထစ်များဆီသို့! 623 01:08:32,259 --> 01:08:34,567 မြေ! မြေကို မြင်တယ် ! 624 01:08:37,931 --> 01:08:40,071 ကျွန်းတစ်ခုပါ။ Chata၊ စားပွဲခုံတစ်ခု ပြုလုပ်ထားသည်။ 625 01:08:42,345 --> 01:08:44,467 ကောင်းပါပြီ ဆရာကြီးငယ်။ 626 01:08:51,207 --> 01:08:54,087 ခွဲပြီးရှာပါ။ ကွဲပြားသောလမ်းကြောင်းများတွင် Fineas ။ 627 01:09:01,497 --> 01:09:03,599 အစားအသောက်လိုတယ်၊ ပရောဖက်များမဟုတ်ပါ။ 628 01:10:02,074 --> 01:10:03,086 ကူညီကြပါ! 629 01:10:06,204 --> 01:10:07,351 ကူညီကြပါ! 630 01:10:08,426 --> 01:10:09,096 ကူညီကြပါ! 631 01:10:34,233 --> 01:10:35,900 သခင်! သခင်! 632 01:10:36,114 --> 01:10:38,646 နတ်ဆိုးများ! နတ်ဆိုးများ! နတ်ဆိုးအမျိုးအစား... 633 01:10:39,733 --> 01:10:41,409 အစားအသောက်တွေမြင်တယ် ခင်ဗျာ။ ဗိမာန်တော်၌။ 634 01:10:42,080 --> 01:10:46,531 - လွယ်ကူသည်၊ တစ်ကြိမ်လျှင်။ Fano ? အသျှင်ဘုရား၊ ထိုအရပ်၌ ဗိမာန်တော်ရှိ၏။ 635 01:10:46,593 --> 01:10:47,735 အထဲမှာ စားစရာရှိတယ်။ 636 01:10:48,446 --> 01:10:51,845 ကိုက်စားတဲ့ သတ္တဝါတွေလည်း ရှိတယ်။ Butes နှင့် Tífis။ 637 01:10:52,462 --> 01:10:53,890 ငါတို့ ဒီနေရာက ထွက်သွားရမယ်! 638 01:10:55,443 --> 01:10:57,428 ထားခဲ့လို့မရဘူး Fineas ကို ရှာရမယ်။ 639 01:10:57,923 --> 01:11:01,207 တကယ်ပါပဲ ! မင်းသူ့ကိုရှာရမယ်။ 640 01:11:02,360 --> 01:11:03,906 ဒီမှာ..Jason's lolcus... 641 01:11:05,383 --> 01:11:08,743 ... ငါ Fineas ပါ။ - ငါဘယ်သူလဲဆိုတာ မင်းဘယ်လိုသိလဲ။ 642 01:11:09,443 --> 01:11:12,504 ငါသည် ပရောဖက်ဖြစ်၏။ ငါ့လက်ဆောင်က အရမ်းကောင်းတယ်။ 643 01:11:13,597 --> 01:11:15,971 မင်းရှာနေတာ ငါသိတယ် လူငယ်။ 644 01:11:16,397 --> 01:11:17,638 ဒါဆို မင်း ငါတို့ကို ကူညီနိုင်မလား။ 645 01:11:19,281 --> 01:11:24,065 ကျွန်တော် ဒီကျွန်းမှာ နှစ် ၄၀ ရှိပြီ၊ ဘုရားတွေ က နှင်ထုတ်တယ်။ 646 01:11:25,126 --> 01:11:28,664 ငါ့လက်ဆောင်တွေကို သူတို့ မနာလိုလို့၊ ငါ့မျက်စိကို ဆုတ်ကြ၏။ 647 01:11:29,730 --> 01:11:31,975 ပြီးတော့ အတိုင်းအတာတစ်ခုအထိတော့ သူတို့က ကျွန်တော့်ကို ဒီမှာထားခဲ့တယ်... 648 01:11:32,680 --> 01:11:35,767 ငတ်မွတ်မှုနှင့် Harpies ကြောင့်ညှဉ်းဆဲခံရဖို့။ 649 01:11:36,061 --> 01:11:36,897 Harpies? 650 01:11:37,667 --> 01:11:41,277 နတ်ဆိုးများ။ သူတို့သည် ကျွန်ုပ်၏ညှဉ်းပန်းခြင်း၏ တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းဖြစ်သည်။ 651 01:11:41,806 --> 01:11:44,741 နောက်တစ်ပိုင်းကတော့ ဆာလောင်မှုပါ။ ထာဝရဆာလောင်မှု။ 652 01:11:45,610 --> 01:11:49,868 နေ့တိုင်းထမင်း စားပွဲအပြည့်... 653 01:11:50,589 --> 01:11:53,753 လက်နှင့်ထိလျှင် သေခြင်းပေတည်း။ 654 01:11:54,862 --> 01:11:56,825 ရွှေသိုးမွှေးအတွက် လမ်းပြပေးနိုင်မလား။ 655 01:11:59,473 --> 01:12:03,950 ငါ မင်းကို လမ်းကြောင်းမှန်ပေါ် တင်ပေးနိုင်တယ်... 656 01:12:05,536 --> 01:12:08,404 သေးငယ်သောစျေးနှုန်းအတွက်။ 657 01:14:59,934 --> 01:15:02,768 Fleece သည် Colchis တွင်ရှိသည်... 658 01:15:04,859 --> 01:15:06,506 Aertes ၏နိုင်ငံတော်။ 659 01:15:08,137 --> 01:15:09,346 သူ့အကြောင်း မင်းဘာသိလဲ။ 660 01:15:10,827 --> 01:15:14,092 ကရုဏာကင်းသော အာဏာရှင်... 661 01:15:15,332 --> 01:15:19,526 သူ့သမီး Medea က နတ်ဆရာပါ။ သူ့ကို ကာကွယ်ပေးနိုင်တဲ့ အခွင့်အာဏာရှိတယ်။ 662 01:15:20,043 --> 01:15:21,809 သူမသည် Fleece ၏အုပ်ထိန်းသူဖြစ်သည်။ 663 01:15:24,226 --> 01:15:25,758 Colchis ကို ဘယ်လိုရှာမလဲ။ 664 01:15:27,807 --> 01:15:28,989 ငါ့လူငယ်... 665 01:15:30,326 --> 01:15:32,604 အရှေ့သမုဒ္ဒရာထဲကို ဝင်ရမယ်။ 666 01:15:33,374 --> 01:15:35,267 ဒါပေမယ့် နည်းလမ်းတစ်ခုတော့ ရှိပါတယ်... 667 01:15:36,160 --> 01:15:38,147 မှောင်မိုက်သောကျောက်တုံးများမှတဆင့်။ 668 01:15:39,120 --> 01:15:42,962 အားလုံးပျက်ကုန်ပြီ။ သင့်ရှေ့မှာ ဘယ်သူတွေ သွားကြလဲ။ 669 01:16:51,974 --> 01:16:53,735 လူပေါ်တက်။ 670 01:16:58,614 --> 01:16:59,817 လှေက နစ်သွားတယ်။ 671 01:17:02,505 --> 01:17:04,797 အမှုထမ်းရေနစ်သေဆုံး။ 672 01:17:06,574 --> 01:17:09,933 အလောင်းတွေမြင်ရတယ်။ ကြေမွ... 673 01:17:11,233 --> 01:17:13,104 ငုံ့၍ စုတ်လေ၏။ 674 01:17:13,403 --> 01:17:14,689 မင်းအစ်ကိုသေပြီလား 675 01:17:18,923 --> 01:17:19,774 မဟုတ်ဘူး ! 676 01:17:20,927 --> 01:17:23,784 သူသည် . ကယ်တင်တော်မူပါ။ 677 01:17:26,182 --> 01:17:29,409 သူသည် ကယ်တင်ခြင်းသို့ ရောက်၏။ ဘုရားတို့ ချစ်မြတ်နိုးကြသော၊ 678 01:17:33,046 --> 01:17:37,302 အလိုရှိသောသူဖြစ်၏။ ရွှေသိုးမွှေး။ 679 01:17:55,739 --> 01:17:56,414 ကျောက်တုံးများ... 680 01:18:01,180 --> 01:18:03,052 ငါ့သင်္ဘောနစ်မြုပ်တယ်။ 681 01:18:05,344 --> 01:18:08,969 သူတို့ကြားထဲမှာ ကုန်ဆုံးခဲ့ကြတယ်။ အတူတူလာကြတယ်... 682 01:18:10,502 --> 01:18:12,045 ငါ့ သင်္ဘော ကို ချိုး ၍၊ 683 01:18:13,025 --> 01:18:17,271 ငါ့သင်္ဘောကို ငါနှင့်အတူ ဖြိုဖျက်၍၊ သတိမရှိသော လေး။ 684 01:18:19,584 --> 01:18:23,295 ငါ့ကိုဘယ်သူမှသတိမပေးဘူး။ ငါဘယ်လိုသိမလဲ။ 685 01:18:24,726 --> 01:18:27,386 ကျွန်တော်က Jason၊ lolcus မင်းသားပါ။ 686 01:18:28,688 --> 01:18:30,987 Colchis ၏ Apsirto 687 01:18:31,414 --> 01:18:32,256 Colchis ? 688 01:18:33,224 --> 01:18:34,379 အဲဒါ ငါတို့သွားမယ်။ 689 01:18:35,240 --> 01:18:36,171 မင်းဟာ ! 690 01:18:39,922 --> 01:18:41,352 ဒါဆိုရင် ငါ မင်းကို ကူညီနိုင်လိမ့်မယ်။ 691 01:18:41,767 --> 01:18:43,380 အဖေက Colchis ရဲ့ အုပ်စိုးသူပါ။ 692 01:18:44,537 --> 01:18:46,712 သူ မင်းကို ကောင်းကောင်းလက်ခံလိမ့်မယ်လို့ ငါယုံကြည်တယ်။ 693 01:18:49,421 --> 01:18:50,852 သို့သော် ပထမ... 694 01:18:51,362 --> 01:18:54,999 အဲဒီနေရာကို လုံခြုံစွာခေါ်ဆောင်မယ့် လမ်းကြောင်းကို ရှာရမယ်။ 695 01:18:55,199 --> 01:18:56,046 မင်းသိလား 696 01:18:56,859 --> 01:18:57,586 မရှိ 697 01:18:59,663 --> 01:19:02,777 ဒါပေမယ့် ဖြတ်သန်းရမယ်ဆိုတာ ငါသိတယ်။ ဒီကျောက်တုံးတွေက သေသေချာချာပဲ။ 698 01:19:19,995 --> 01:19:20,678 Orpheus... 699 01:19:22,121 --> 01:19:24,549 ... ငါတို့ မင်းရဲ့ချိုးငှက်လိုတယ်။ - ဘာကြောင့်လဲ? 700 01:19:29,822 --> 01:19:33,161 ဖြတ်သွားပါ သူငယ်ချင်း။ ဘုရားသခင်က သင့်ကို လမ်းပြပါစေ။ 701 01:20:22,339 --> 01:20:22,833 အတန်း ! 702 01:20:28,976 --> 01:20:30,752 လှေလှော်သံ ! 703 01:20:31,372 --> 01:20:33,018 လှေလှော်သံ ! 704 01:20:33,867 --> 01:20:35,295 လှေလှော်သံ ! 705 01:20:35,986 --> 01:20:37,616 လှေလှော်သံ ! 706 01:20:38,358 --> 01:20:39,934 လှေလှော်သံ ! 707 01:20:59,241 --> 01:21:00,979 ဒါက သေခြင်းပဲ။ သေခြင်း! 708 01:21:18,501 --> 01:21:21,141 အမှောင်ထုကြီးတစ်ခု။ ငါဘာမှမမြင်ဘူး။ 709 01:21:24,456 --> 01:21:25,758 သင်္ဘော? 710 01:21:28,076 --> 01:21:29,810 သင်္ဘောမရှိ။ သွားပြီ။ 711 01:21:31,510 --> 01:21:33,358 အထုပ်အပိုးတွေပဲမြင်တယ်... 712 01:21:34,244 --> 01:21:35,348 အမှောင်။ 713 01:21:39,426 --> 01:21:40,953 သင်္ဘောက ပျောက်သွားတယ်။ 714 01:22:37,668 --> 01:22:39,773 ပျောက်လား? တကယ်ပါပဲ။ 715 01:22:49,223 --> 01:22:49,603 လူသတ်သမား! 716 01:22:51,562 --> 01:22:52,811 မင်းက လူသတ်သမားပဲ။ 717 01:25:04,932 --> 01:25:09,775 အချစ်နတ်ဘုရား Eros၊ ငါ မင်းကို တာဝန်တစ်ခုပေးတယ်။ 718 01:25:09,793 --> 01:25:13,638 မင်းသမီး Medea ကိုရှာပါ။ မင်းရဲ့မြှားကိုပစ်... 719 01:25:14,344 --> 01:25:17,051 ဒါကြောင့်သူမကယ်နှုတ် Jason အတွက် နှလုံးသား... 720 01:25:17,977 --> 01:25:19,151 lolcus မင်းသား။ 721 01:25:19,707 --> 01:25:22,036 ဂျေဆန်? ဒါ​ပေမဲ့ အမျိူးသမီး... 722 01:25:22,904 --> 01:25:25,565 - အဲဒါ ငါ့ဆန္ဒပဲ။ - ဒါနဲ့ဘာဖြစ်လို့လဲ? 723 01:25:44,966 --> 01:25:46,131 သူဒီမှာဘာလာလုပ်တာလဲ။ 724 01:25:54,848 --> 01:25:56,274 သူတို့ကို ကိုင်ထားပါ ! 725 01:25:58,583 --> 01:25:59,290 သူတို့ကို ကိုင်ထားပါ ! 726 01:26:09,917 --> 01:26:11,953 ဒီလူတွေဟာ လက်နက်ကိုင်တွေ စစ်ပွဲအတွက်ပြင်ဆင်သည်။ 727 01:26:12,311 --> 01:26:16,397 ဂုဏ်စောင့်၊ ဧည့်သည်များကို ဂုဏ်ပြုရန်။ 728 01:26:17,353 --> 01:26:18,073 ကမ္ဘာမြေ! 729 01:26:22,941 --> 01:26:24,840 အသျှင်ဘုရား ဤအမျိုးကောင်းသားနှင့် သတိထားပါ။ 730 01:26:24,940 --> 01:26:27,032 - ဘာကြောင့်လဲ? - သူ့လျှာသည် အလွန်စူးရှပုံရသည်။ 731 01:26:28,160 --> 01:26:29,725 ငါ ကမ်းကို သွားမယ်။ ငါလူနှစ်ယောက်ယူရမယ်။ 732 01:26:30,412 --> 01:26:32,517 - ငါမင်းနဲ့လိုက်မယ်။ - မဟုတ်ဘူး ဟာကြူလီ။ 733 01:26:34,686 --> 01:26:37,377 - မင်းလှေကိုကြည့်မယ်။ - ငါ့နေရာက မင်းနားမှာ။ 734 01:26:39,478 --> 01:26:40,739 မင်းဒီမှာ ပိုကောင်းနေနိုင်တယ်။ 735 01:26:41,093 --> 01:26:43,276 ကိစ္စတွေ ရှုပ်နေရင်၊ မင်းက ငါ့ရဲ့ တစ်ခုတည်းသော ကယ်တင်ရှင်ပဲ။ 736 01:26:44,579 --> 01:26:46,403 ငါ မင်းကို ကာကွယ်ဖို့ မင်းနဲ့အတူ လိုက်ခဲ့မယ်။ 737 01:26:47,052 --> 01:26:47,949 ငါမင်းနဲ့အတူလာမယ်။ 738 01:26:48,264 --> 01:26:50,185 ငါတို့အိမ်ရှင်နဲ့ ငါဆင်းမယ်၊ Apsirto မင်းသား။ 739 01:26:50,823 --> 01:26:52,017 ဟာကြူလီသည် ကျွန်ုပ်၏ဗိုလ်ဖြစ်လိမ့်မည်။ 740 01:26:52,356 --> 01:26:54,016 သူ့အမိန့်ကိုလိုက်နာပါ။ ငါ့လိုပဲ။ 741 01:26:59,012 --> 01:27:00,578 စလာသည်! စလာသည်! 742 01:27:34,640 --> 01:27:37,064 အကြွေးတင်နေပုံရသည်။ မင်းနဲ့အတူ မင်းသားငယ်။ 743 01:27:37,629 --> 01:27:40,600 ငါတို့အကြွေးတွေဆပ်ရတာ ငါတို့ထုံးစံပဲ။ ကြင်နာစွာ... 744 01:27:41,184 --> 01:27:43,907 လက်ဆောင်မပါဘူး..ဒါပေမယ့် အဲဒါက သားဦးနဲ့တူတယ်။ 745 01:27:46,988 --> 01:27:50,328 သခင်၊ သင့်ဒိုမိန်းတွင်ရှိသည်။ ငါ့အတွက် ပိုမြတ်နိုးရမယ့် ရတနာတစ်ခု။ 746 01:27:50,537 --> 01:27:53,538 ချစ်ဖို့ကောင်းလိုက်တဲ့ ရတနာတစ်ခုပဲ။ သား! 747 01:27:53,738 --> 01:27:54,712 ရွှေသိုးမွှေး။ 748 01:28:00,222 --> 01:28:02,470 အသျှင်ဘုရား၊ 749 01:28:03,065 --> 01:28:05,627 မရှိ၊ သူတို့သည် ငါ့ကို လုယူခြင်းငှါလာ၍၊ 750 01:28:07,058 --> 01:28:10,682 အဖေ၊ အဲဒါကို သတိရပါ။ သင်က သူ့အပေါ် အကြွေးတင်နေတယ်။ 751 01:28:10,971 --> 01:28:13,234 သူ့ကို အခုသတ်လိုက် ဘုရားကို အမျက်ထွက်ပါစေ။ 752 01:28:15,856 --> 01:28:18,263 ဘုရားတွေက သူ့ကံကြမ္မာကို ဆုံးဖြတ်ပါစေ။ 753 01:28:19,910 --> 01:28:22,940 သူ့ကို တာဝန်တစ်ခုပေးလိုက်ပါ။ သေခြင်းတရားကို ပြီးမြောက်အောင် မလုပ်နိုင်ပါဘူး။ 754 01:28:23,905 --> 01:28:27,595 ဟုတ်တယ် သမီး။ အဲဒါကို လုပ်သင့်တယ်။ Minnean နွားမျက်နှာ။ 755 01:28:29,573 --> 01:28:31,423 ဇက်ကြိုးကို ချည်နှောင်လိမ့်မည်။ Minnean နွား... 756 01:28:33,345 --> 01:28:36,295 လယ်ကွင်း Ares နဂါးသွားများ ကြဲလေ၏။ 757 01:28:36,704 --> 01:28:40,540 မင်းအသက်ရှင်ရင် ဘုရားဖြစ်တယ်ဆိုတာ ငါသိလိမ့်မယ်။ မင်းကိုယုံရင် မင်းမှာရှိလိမ့်မယ်... 758 01:28:41,369 --> 01:28:42,678 ရွှေသိုးမွှေး။ 759 01:28:55,958 --> 01:28:58,127 - အိပ်မပျော်ဘူးလား။ - မရှိပါ။ 760 01:28:59,979 --> 01:29:00,658 ငါလည်းမဟုတ်ဘူး.. 761 01:29:02,467 --> 01:29:03,250 စိတ်ပူတယ်။ 762 01:29:04,777 --> 01:29:05,877 တကယ်လား? 763 01:29:06,850 --> 01:29:08,576 .. သူခိုးအကြောင်းသိတယ်။ 764 01:29:08,848 --> 01:29:10,288 ငါကိုယ်တိုင် ဓားပြလို့ မြင်တယ်။ 765 01:29:12,360 --> 01:29:15,297 - သူခိုးကုမ္ပဏီကို လှမ်းသာကြည့်။ - မင်းစကားဘယ်တော့မှမရပ်ဘူး 766 01:29:18,717 --> 01:29:19,466 ဒီမှာကြည့်... 767 01:29:22,241 --> 01:29:23,281 ငါ့မှာ မင်းအတွက် တစ်ခုခုရှိတယ်။ 768 01:29:24,864 --> 01:29:26,753 - အမွေးများ။ - သူ၏မြှားများဆီသို့။ 769 01:29:27,868 --> 01:29:28,978 အသုံးဝင်မယ်ထင်တယ်။ 770 01:29:34,218 --> 01:29:35,699 ဒါပေမယ့် သူ သူတို့ကို မမြင်နိုင်ဘူးလား? 771 01:29:38,247 --> 01:29:40,174 သင့်အား "ထုတ်ဖော်" မပြခဲ့ပါ။ 772 01:29:44,141 --> 01:29:46,050 ကျောက်တုံးတွေကို ဘယ်လို မမြင်နိုင်တာလဲ။ 773 01:29:47,442 --> 01:29:51,290 ငါသတိထားမိလို့ထင်လား။ မင်းကိုပြောမှာမဟုတ်ဘူး။ 774 01:29:52,915 --> 01:29:53,698 မသိဘူး။ 775 01:29:55,610 --> 01:29:56,552 ကျွန်တော်သိသလောက်... 776 01:30:02,419 --> 01:30:03,927 ငါသိသလောက်တော့ မင်းမြင်ဖူးတယ်။ 777 01:30:07,421 --> 01:30:08,984 မင်းသူတို့ကိုတွေ့ခဲ့တယ်မဟုတ်လား? 778 01:30:10,544 --> 01:30:11,495 မတွေ့ဘူးလား။ 779 01:30:13,842 --> 01:30:16,366 ပြီးတော့ အဖေက မင်းကို တားတယ်။ ငါ့ကိုပြောမှာမဟုတ်လား 780 01:30:16,921 --> 01:30:17,657 မရှိ 781 01:30:19,938 --> 01:30:22,278 - အဲဒါမဟုတ်ဘူး။ - ငါမအံ့သြသင့်ဘူး။ 782 01:30:23,897 --> 01:30:26,413 လှည့်ကွက်တွေပြောပြရင် အံ့သြသင့်တယ်... 783 01:30:28,756 --> 01:30:29,940 အစီအစဥ်အချို့... 784 01:30:31,995 --> 01:30:34,350 ငါ့ကို ဖယ်ရှားဖို့ အကြောင်းပြချက်တစ်ခုရှိတယ်။ 785 01:30:36,169 --> 01:30:39,102 ဒီမှာ ဝါးလိုက်ပါ။ သူ့ကို စိတ်အေးချမ်းစေမယ်။ 786 01:31:12,936 --> 01:31:13,716 နောက်တစ်ခုပေးပါ။ 787 01:31:14,819 --> 01:31:16,209 လွန်လွန်ကဲကဲ မလုပ်ပါနဲ့။ 788 01:31:25,103 --> 01:31:26,419 ဒီအပင်က ကောင်းမွန်တဲ့ အာနိသင်ရှိပါတယ်။ 789 01:31:26,881 --> 01:31:28,626 ပညာရှိရှိသုံးသင့်သည်။ 790 01:31:40,045 --> 01:31:44,046 ငါဒီဆီယူလာ။ နွားကိုကာကွယ်ပေးလိမ့်မယ်။ 791 01:31:46,514 --> 01:31:47,879 ၎င်း၏အသက်ရှူခြင်းသည် မီးဖြစ်သည်။ 792 01:31:51,204 --> 01:31:52,278 မင်းက ဘာလို့ ငါ့ကို ကယ်ချင်တာလဲ။ 793 01:31:54,419 --> 01:31:55,883 ကျေးဇူးပြုပြီး မင်းရဲ့အင်္ကျီကို ယူသွားပါ။ 794 01:31:56,503 --> 01:31:58,881 ဆီဖုံးသင့်တယ်။ သင့်ခန္ဓာကိုယ်၏ လက်မတိုင်း၊ 795 01:32:01,849 --> 01:32:02,808 အမြန်။ 796 01:32:17,039 --> 01:32:18,236 အနံ့မွှေးတယ်။ 797 01:32:22,723 --> 01:32:24,718 ဘရင်ဂျီ croco မှ ဆင်းသက်လာပါတယ်... 798 01:32:27,491 --> 01:32:28,854 ရွှေဝါရောင်အပင်။ 799 01:32:31,954 --> 01:32:34,188 ပထမအပင်ကိုမွေးတယ်။ သွေးက Prometheus နှိပ်စက်တယ်။ 800 01:33:42,177 --> 01:33:43,143 ဖွင့်လိုက်ပါ! 801 01:34:08,229 --> 01:34:09,628 ဆွဲကြိုးတွေကို ဆွဲထုတ်! 802 01:35:22,105 --> 01:35:23,398 မဟုတ်ဘူး! 803 01:35:35,649 --> 01:35:36,481 ဒီ! 804 01:36:03,042 --> 01:36:06,070 ငါ့ခြေထောက်တွေက စမ်းရေတွေ။ ငါ့လက်တွေက အတောင်တွေ။ 805 01:38:10,295 --> 01:38:11,971 - ငါရှိုးသွားမယ်။ - ငါအဆင်ပြေပါတယ်။ 806 01:38:12,144 --> 01:38:17,261 အမှတ်စဉ် ကျွန်ုပ်တို့၏ အမိန့်မှာ ရှင်းပါသည်။ ငါတို့ရပ်... 807 01:39:21,918 --> 01:39:26,662 Aertes၊ ငါဟာ ထိုက်တန်ကြောင်း ပြသခဲ့တယ်။ မင်းစကား ထိန်းမှာလား။ 808 01:39:27,925 --> 01:39:33,256 ဂျေဆန်၊ မင်းက ဘာကြဲတာလဲ။ ရိတ်ရမည်။ 809 01:41:00,224 --> 01:41:02,821 ဂျေဆန်! ဟုတ်တယ်! 810 01:41:08,740 --> 01:41:10,213 ဂျေဆန်! ဂျေဆန်! 811 01:41:11,872 --> 01:41:14,846 ဂျေဆန်! ဂျေဆန်! 812 01:41:15,155 --> 01:41:18,395 ဂျေဆန်! ဂျေဆန်! 813 01:41:19,227 --> 01:41:21,794 ဂျေဆန်! ဂျေဆန်! 814 01:41:22,220 --> 01:41:25,279 ဂျေဆန်! ဂျေဆန်! 815 01:41:25,904 --> 01:41:28,497 ဂျေဆန်! ဂျေဆန်! 816 01:41:29,104 --> 01:41:31,965 ဂျေဆန်! ဂျေဆန်! 817 01:41:54,089 --> 01:41:57,923 ဂျေဆန်၊ မင်းလုပ်ပြီ။ မင်းအရင်က ဘယ်လူမှ မနေနိုင်ဘူး။ 818 01:41:58,727 --> 01:42:00,122 ငါ မင်းကို နှုတ်ဆက်တယ်။ 819 01:42:01,003 --> 01:42:05,214 ငါတို့ပွဲလုပ်မယ်။ မင်းက သူရဲကောင်းတစ်ယောက်ပါ။ 820 01:42:05,565 --> 01:42:10,367 ဘုရားမျက်နှာသာပေး၊ စိတ်ကူးယဉ်ခြင်းထက် သတ္တိရှိခြင်း။ 821 01:42:10,734 --> 01:42:13,898 ကြိုဆိုပါတယ် မင်းသားလေး။ 822 01:42:13,998 --> 01:42:17,008 သင်အလိုအပ်ဆုံးအရာ ရှိရမည်။ ဆန္ဒ 823 01:42:26,321 --> 01:42:27,285 ဒီကြက်မှာ ဆားအနည်းငယ်ပါပါတယ်။ 824 01:42:27,854 --> 01:42:30,244 ကြက်သွန်လည်း ! ကြက်သွန်ကြော်။ 825 01:42:30,834 --> 01:42:31,774 နှင့် tarragon ။ 826 01:42:33,303 --> 01:42:35,481 ပျားရည်ဆော့စ်ရှိလား 827 01:42:41,524 --> 01:42:43,121 ချစ်စရာကောင်းတယ်မဟုတ်လား 828 01:42:44,107 --> 01:42:45,311 ငါသည် ဘုရင်မင်းမြတ် ဖြစ်သည်။ 829 01:42:45,595 --> 01:42:48,049 Liciana campaign မှ ဆုဖလား။ 830 01:42:49,760 --> 01:42:53,238 ဒါပေမယ့် ဆုမရှိဘူး။ Fleece ထက်ကြီးတယ်။ 831 01:42:53,809 --> 01:42:56,779 ငါက မင်းထက်ငယ်တုန်းက ငါ့စစ်တပ်ကို အနိုင်ယူဖို့ ငါဦးဆောင်ခဲ့တယ်။ 832 01:42:57,457 --> 01:43:00,143 ကျင်းပပြီးသည်နှင့်၊ သူ့ရဲ့စွမ်းအားကို ကျွန်တော်အသိအမှတ်ပြုပါတယ်။ 833 01:43:00,710 --> 01:43:03,742 Fleece က စောင့်တယ်။ နိုင်ငံတော်နှင့် သစ္စာစောင့်သိမှု၊ 834 01:43:04,151 --> 01:43:08,804 အမေ့ကို ပေးခိုင်းတုန်းက သူတို့သားတွေရဲ့ အသက်ကို ပေးခဲ့တယ်.. Fleece ၏ 835 01:43:09,379 --> 01:43:12,818 ဗိုလ်ချုပ်ကို မေးတဲ့အခါ နောက်ဆုံးအထိ တိုက်ပွဲဝင်ဖို့... 836 01:43:13,199 --> 01:43:15,515 ဘာလို့လဲဆိုတော့ Fleece ကိုပိုင်ဆိုင်သည်။ 837 01:43:15,628 --> 01:43:19,090 ငါ့ရန်သူတို့သည် ငါ့အား ဓားကို မထင်မှတ်ဘဲ မြှောက်ထား၏။ 838 01:43:19,985 --> 01:43:22,335 ငါ့နှလုံးသားရဲ့ ဆန္ဒကို ပေးခဲ့တယ်။ 839 01:43:33,183 --> 01:43:36,075 သမီးက အရမ်းလှတယ်၊ Jason မထင်ဘူးလား။ 840 01:43:36,994 --> 01:43:38,520 ငါလုပ်ပါတယ် အရှင်မင်းကြီး။ 841 01:43:41,168 --> 01:43:46,730 မင်းမှာ Fleece ရှိမယ်၊ သင်ဆန္ဒရှိလျှင်သင်ရနိုင်သည်။ 842 01:43:46,957 --> 01:43:48,462 ဘုရင်ကြီး၊ ငါဘယ်တော့မှ မထိုက်တန်ဘူး..။ 843 01:43:48,621 --> 01:43:52,306 ဒီလူငယ်လေး ရှိရင် ပြောပါဦး လက်​ထပ်​ခွင့်​​တောင်းပါ... 844 01:43:52,542 --> 01:43:54,558 ... မင်းခွင့်ပြုမှာလား။ - အရှင်မင်းကြီး... 845 01:43:54,734 --> 01:43:57,791 သူ့အကြည့်ကို အသိအမှတ်ပြုပါ။ ငါ့မှာလည်း နှလုံးသားရှိတယ်။ 846 01:44:01,785 --> 01:44:03,350 "ဟုတ်ကဲ့" လို့ပြောချင်ပါတယ်။ 847 01:44:05,564 --> 01:44:07,896 ကောင်းပြီ၊ ထူထောင်ကြပါစို့။ 848 01:44:11,765 --> 01:44:13,222 Colchis ၏ မြင့်မြတ်သော ယောက်ျားများ ! 849 01:44:13,398 --> 01:44:17,725 အချင်းချင်း စည်းလုံးညီညွတ်မှု ရှိဖို့ ရှိတယ်။ အိမ် lolcus နှင့် Colchis အိမ် 850 01:44:18,017 --> 01:44:19,714 ဂျေဆန်၊ မင်းသားသူရဲကောင်း... 851 01:44:20,526 --> 01:44:24,065 Medea ကိုလက်ထပ်မယ် ငါတို့မင်းသမီး။ 852 01:44:28,701 --> 01:44:30,863 -သို့သော် အရှင်မင်းကြီး... - ငါ့ကို ကျေးဇူးတင်နေစရာ မလိုဘူး။ 853 01:44:31,243 --> 01:44:35,455 ဟုတ်ပါတယ်၊ သင်ရော သင်ရော နားလည်ပါတယ်။ Fleece သည် Colchis ကိုထွက်ခွာနိုင်သည်။ 854 01:44:36,628 --> 01:44:38,470 မင်းဒီမှာ အရမ်းပျော်နေမယ်ဆိုတာ ငါသေချာတယ်။ 855 01:44:49,786 --> 01:44:50,615 ကျေနပ်လား 856 01:44:55,347 --> 01:44:56,416 ဘာနဲ့လဲ? 857 01:44:59,280 --> 01:45:01,526 - သူမ၏ခင်ပွန်းအသစ်။ - Apsirto ။ 858 01:45:04,724 --> 01:45:06,686 ဒီတော့ ငါမှန်တယ်။ 859 01:45:07,843 --> 01:45:09,856 မင်းက ငါတို့အဖေနဲ့ ပေါင်းတယ်။ 860 01:45:15,693 --> 01:45:16,804 မရှိ 861 01:45:18,644 --> 01:45:20,444 ငါ Jason ကိုချစ်တယ်။ 862 01:45:25,271 --> 01:45:27,737 အခုတော့ အားလုံးရှင်းသွားပြီ။ 863 01:45:28,985 --> 01:45:30,322 ဒါကြောင့် ရှင်းပါတယ်။ 864 01:45:35,072 --> 01:45:36,376 မင်းသူ့ကို ဘယ်လိုချစ်နိုင်မှာလဲ? 865 01:45:38,499 --> 01:45:40,407 မင်းမသိဘူးလား။ 866 01:45:44,744 --> 01:45:46,006 သင့်ကိုကျွန်တော်သိတယ်။ 867 01:45:51,091 --> 01:45:53,993 ငါ မင်းကို ထိခိုက်ဖို့ မဆိုလိုပါဘူး။ 868 01:45:57,749 --> 01:45:58,964 ဒါပေမယ့် နာကျင်တယ်။ 869 01:46:13,070 --> 01:46:15,712 သူမကိုလက်ထပ်ချင်တယ်၊ မင်းသမီး Medea နှင့်အတူ။ 870 01:46:16,230 --> 01:46:19,190 သူမကိုလက်ထပ်ချင်တယ်၊ မင်းသမီး Medea နှင့်အတူ။ 871 01:46:20,770 --> 01:46:24,546 မရှိ Jason ဘယ်တော့မှ ဒီမှာမနေပါနဲ့။ 872 01:46:25,484 --> 01:46:27,758 ငါတို့ကို မလွှတ်ဘူး။ ဘာမှ မပြောပါဘူး။ 873 01:46:27,837 --> 01:46:29,234 ငါတို့ကို ဘယ်တော့မှ စွန့်ပစ်မှာမဟုတ်ဘူး။ 874 01:46:29,405 --> 01:46:33,288 ကျွန်တော်တို့ရဲ့ ရှာဖွေမှု ပြီးသွားတာ ဖြစ်နိုင်ပါတယ်။ ဤတွင် ငါတို့သည် ခွဲရမည်။ 875 01:46:34,512 --> 01:46:36,132 ယုံနိုင်မလား။ 876 01:46:37,345 --> 01:46:40,197 Jason သည် Colchis ထံ သူ့ကိုယ်သူ လက်နက်ချ... 877 01:46:41,627 --> 01:46:44,733 ဒီမင်းသမီးလေး... - သူမသည်အလွန်လှပသည်။ 878 01:46:44,991 --> 01:46:47,896 တကယ်တော့ သူမသည် အလွန်လှပသည်။ 879 01:46:49,376 --> 01:46:52,980 မင်းလူမိုက်! ယုံကြည်ချက် ပျက်သွားကြတယ် 880 01:46:53,231 --> 01:46:55,491 Jason မထင်ပါဘူး။ ငါတို့ကို ထားလိုက်ပါ... 881 01:46:57,255 --> 01:46:58,900 သူ့ရှာဖွေမှုကို ပြေပျောက်စေမယ့်... 882 01:46:59,867 --> 01:47:03,396 သူမသည် သူ့အတွက် ဘာကိုဆိုလိုသနည်း။ သူမသည် ကျွန်ုပ်တို့အတွက် ဘာကိုဆိုလိုသနည်း။ ... 883 01:47:05,207 --> 01:47:07,662 Atalanta မပါဘဲ၊ ငါတို့.... သူ့ကို ကယ်တင်ရမယ်။ 884 01:47:08,255 --> 01:47:12,229 ဘာလဲ? ကြီးမြတ်သောစည်းစိမ်ဥစ္စာ? ပါဝါ? 885 01:47:13,310 --> 01:47:15,194 - သူချစ်တဲ့ မိန်းမ ? - သူက သူမကို မချစ်ဘူး။ 886 01:47:16,271 --> 01:47:17,344 သင်ဘယ်လိုသိသလဲ? 887 01:47:17,930 --> 01:47:23,536 ကြည့်လိုက်၊ ငါပြောနေတာ၊ ဒါ သူ့ဆန္ဒရှိရင်... 888 01:47:23,867 --> 01:47:27,708 ... ငါတို့က လေးစားသင့်တယ်။ - ကျွန်တော်သဘောတူသည်။ 889 01:47:31,943 --> 01:47:33,516 ရိုးရှင်းစွာပြန်သွားမလား? 890 01:47:33,984 --> 01:47:37,257 ငါတို့ ခရီးဝေး၊ မြေကြီးစွန်းတိုင်အောင်၊ 891 01:47:37,943 --> 01:47:39,271 ငါတို့ဘာတွေထပ်ပြီးအောင်မြင်နိုင်မလဲ။ 892 01:47:39,510 --> 01:47:42,408 ကျနော်တို့ကို မေးတယ်။ Fleece ကိုရယူရန်။ 893 01:47:43,875 --> 01:47:45,614 ကျွန်ုပ်တို့၏တာဝန်သည် မပြည့်စုံပါ။ 894 01:47:46,185 --> 01:47:50,822 ဒါပေမယ့် ကျွန်တော်တို့ရဲ့ တာဝန်က ဂျေဆန်နောက်ကို လိုက်ဖို့၊ ငါတို့ကို သွားစေချင်တယ်။ 895 01:47:54,550 --> 01:47:57,346 - ငါတို့သွားသင့်တယ်ထင်တယ်။ - မဟုတ်ဘူး ဟာကြူလီ။ 896 01:47:58,028 --> 01:48:00,296 - သူတို့ကိုနေခိုင်းပါ။ - ကျွန်တော် ... နိုင်ဘူး။ 897 01:48:01,043 --> 01:48:02,982 ယောက်ျားတိုင်းကြားထဲမှာ ရှိတယ်။ သူ့အသိစိတ်။ 898 01:48:03,162 --> 01:48:04,034 ဝိညာဏ်? 899 01:48:05,752 --> 01:48:07,640 ဒီစကားက အဓိပ္ပါယ်ရှိတယ်။ မင်းတစ်ယောက်ယောက်ကို 900 01:48:17,616 --> 01:48:18,964 မဲထည့်မယ်။ 901 01:48:35,520 --> 01:48:38,005 Jason၊ ဒါက မင်းရဲ့ဒဏ်ရာတွေကို သက်သာစေလိမ့်မယ်။ 902 01:48:39,031 --> 01:48:43,525 ဘာ့ကြောင့် ကူညီချင်တာလဲ။ သိုးမွေးအုပ်ထိန်းသူ။ 903 01:48:45,978 --> 01:48:49,779 Fleece သည်၎င်း၏အမှန်တရားကိုသာပေးလိမ့်မည်။ အမှန်တကယ် ထိုက်တန်သော အာဏာများ။ 904 01:48:51,416 --> 01:48:54,096 ယင်း၏လျှို့ဝှက်ချက်များကို စောင့်ရှောက်ရန်မှာ ၎င်းတို့အတွက်ဖြစ်သည်။ 905 01:48:55,520 --> 01:48:57,604 ထိုက်တန်သည်ဖြစ်စေ၊ အဲဒါကို ရှာတယ်။ 906 01:48:59,009 --> 01:49:00,942 အမေရဲ့ဘဝက အဲဒီအပေါ်မှာ မူတည်တယ်။ 907 01:49:05,550 --> 01:49:08,334 ဒါကြောင့် သိသင့်တယ်။ အဲဒါကို ပါတီက မနေနိုင်ဘူး။ 908 01:49:19,532 --> 01:49:21,819 နိုင်ငံတော်ပုန်ကန်မှု! နိုင်ငံတော်ပုန်ကန်မှု! 909 01:49:23,809 --> 01:49:26,911 နိုင်ငံတော်သစ္စာဖောက်မှု ! မင်းရဲ့ချစ်သူ.. 910 01:49:28,658 --> 01:49:30,999 မင်းရဲ့ယုံကြည်သူ... 911 01:49:32,766 --> 01:49:36,377 အနာဂတ်မင်း၏ 912 01:49:36,707 --> 01:49:41,009 - Apsirto ဒီကိုလာရတဲ့အကြောင်းရင်းကဘာလဲ။ - သိုးမွှေး။ 913 01:49:42,132 --> 01:49:43,560 သိုးမွှေး။ 914 01:49:45,211 --> 01:49:48,511 သူတို့က အဲဒါကို ငါတို့ဆီကနေ ဖယ်ထုတ်ချင်ကြတယ်။ ဒီည။ 915 01:49:48,875 --> 01:49:50,652 သိသမျှပြောပြပါ။ 916 01:49:58,469 --> 01:50:00,447 ငါ့မိန်းမ Medea... 917 01:50:02,114 --> 01:50:03,353 နှင့် Jason 918 01:50:05,840 --> 01:50:07,657 Mancomunados။ 919 01:50:09,986 --> 01:50:11,951 သူ့ကို Fleece ထဲခေါ်သွားလိမ့်မယ်... 920 01:50:12,467 --> 01:50:15,893 ခိုးယူ၍ လှေထဲသို့ သွင်းလိမ့်မည်။ 921 01:50:16,533 --> 01:50:17,981 သူ့အပြောင်းအရွေ့ကို ကြားလိုက်ရတယ်။ 922 01:50:18,897 --> 01:50:23,243 အိမ်နောက်ဖေး တံခါးကနေ သူတို့နှစ်ယောက် ချစ်နေကြစဉ် ကြားလိုက်ရတယ်။ သစ္စာဖောက်ခြင်းနှင့် ကိုက်ညီသည်။ 923 01:50:23,436 --> 01:50:24,867 ငါ့သား၊ မင်းမူးသွားပြီ။ 924 01:50:28,629 --> 01:50:31,215 လူမိုက်ကဲ့သို့ ပြုမူခြင်းမပြုနှင့်။ 925 01:50:33,743 --> 01:50:35,190 ဒီည အဖေ... 926 01:50:37,212 --> 01:50:39,334 မင်းက အရူးပဲကွ။ 927 01:50:41,029 --> 01:50:44,070 Jason ရေပေါ်မှာ လမ်းလျှောက်နိုင်လား။ ကြည့်လိုက်။ 928 01:50:47,435 --> 01:50:50,088 သူရှိနေမယ်။ သူ့အဖွဲ့သားတွေကို စွန့်လွှတ်လိုက်တယ်။ 929 01:50:50,574 --> 01:50:55,272 အဲဒီလိုကိစ္စတွေ ချန်ထားသင့်တယ်။ အအေးဆုံးခေါင်းနဲ့ ဘယ်သူလဲ။ 930 01:51:06,201 --> 01:51:08,878 သတိထား! စခန်းကို လွှင့်ပါ။ 931 01:51:15,561 --> 01:51:17,343 နန်းတော်သို့ ပြန်ကြရအောင်။ 932 01:51:17,898 --> 01:51:19,838 စလာသည်! စလာသည်! 933 01:51:23,187 --> 01:51:24,247 အတူနေပါ။ 934 01:52:10,126 --> 01:52:11,066 ဂျေဆန်! 935 01:52:44,564 --> 01:52:49,037 မင်းသား၊ မင်းရဲ့ တိုင်းသူပြည်သားတွေကို နှုတ်ဆက်လိုက်ပါတယ်။ 936 01:52:49,433 --> 01:52:51,709 ... အကောင်းဆုံးဖြစ်အောင် လုပ်မယ်။ 937 01:52:52,609 --> 01:52:55,249 ငါ့ပြည်နယ်မှာ အုပ်ချုပ်နေတာ ဖြစ်နိုင်တယ်၊ မင်းတွေးနေတာလား။ 938 01:52:55,431 --> 01:52:57,960 ဒါ ဘယ်တုန်းကမှ ငါ့ဆန္ဒမဟုတ်ဘူး။ ငါ့ရည်ရွယ်ချက်မဟုတ်ဘူး။ 939 01:52:58,348 --> 01:53:02,138 မင်းအတွက်မဟုတ်ပေမယ့် သေချာပါတယ်။ ငါ့အဖေရဲ့။ သူ့ကိုသတ်ပါ။ 940 01:53:30,879 --> 01:53:32,149 တိုက်ခိုက်! 941 01:53:37,352 --> 01:53:38,398 တိုက်ခိုက်! 942 01:54:06,198 --> 01:54:07,834 Argo သည် ဤနေရာတွင် မြောက်ဘက်ဖြစ်သည်။ 943 01:54:09,451 --> 01:54:11,575 အမြန်ပါ ခင်ဗျာ။ မကြာခင်မှာ ကျွန်တော်တို့ ရှာဖွေတွေ့ရှိတော့မှာပါ။ 944 01:54:28,788 --> 01:54:34,205 ငါ့တာဝန်က အဲဒီလူကို လွတ်မြောက်ဖို့၊ စိမ့်ငှက်များကို စားသောက်၍၊ 945 01:54:34,560 --> 01:54:36,544 ဒီငှက်တွေ၊ Aries မှပေးပို့သော ... 946 01:54:36,858 --> 01:54:41,997 ယောက်ျားတွေအပေါ် သူတို့၏အမွေးများနှင့် သူတို့၏သေစေသောအမှုန်အမွှားများ၊ 947 01:54:42,882 --> 01:54:47,443 ကြိုတင်မှန်းဆ၊ ငါတစ်ဖန်နေ့ကိုကယ်တင်ခဲ့သည်။ 948 01:54:59,212 --> 01:55:01,306 - သွားကြရအောင်။ - အများကြီးယူလိမ့်မယ်။ 949 01:55:01,482 --> 01:55:03,472 သူတို့၏လေးသမားတို့သည် ယင်ကောင်ကဲ့သို့ ငါတို့ကို ထိလိမ့်မည်။ 950 01:55:03,764 --> 01:55:06,206 မြင်းတပ်၊ တစ်မိုင်အကွာ။ 951 01:55:07,903 --> 01:55:11,277 သူတို့ကို တိုက်ကြရအောင်။ သူတို့ကို နောက်ဆုံးအထိ တိုက်မယ်...! 952 01:55:11,421 --> 01:55:12,753 အဲဒါကို မလိုပါဘူး။ 953 01:55:13,984 --> 01:55:15,481 - ဟာကြူလီ။ - ဂျေဆန်။ 954 01:55:15,952 --> 01:55:18,051 ရန်သူကို ငါကိုင်ထားမယ်။ သင်လွတ်မြောက်နေစဉ်။ 955 01:55:20,528 --> 01:55:23,313 Argo သို့ ဦးတည်ပါ။ မြစ်ဝမှာရှိတယ်။ 956 01:55:24,536 --> 01:55:27,155 - ငါမြင်တယ်။ - သင်ဆင်းနိုင်သည်။ 957 01:55:29,218 --> 01:55:30,269 Fleece ဘယ်မှာလဲ 958 01:55:30,415 --> 01:55:33,983 - ကုန်းပြင်မြင့်ပေါ်တွင် လည်ချောင်းကိုဖြတ်ပါ။ - အချိန်မရှိဘူး။ 959 01:55:34,147 --> 01:55:36,452 အလုပ်က တစ်နေကုန် လည်ချောင်းကိုဖြတ်ပြီး တက်ပါ။ 960 01:55:36,819 --> 01:55:38,927 မင်း! တောင်တက်ပါ။ 961 01:55:39,439 --> 01:55:41,286 ခဏနေ။ တခြားနည်းလမ်းရှိမယ်ထင်တယ်။ 962 01:56:07,363 --> 01:56:09,115 ... မင်း disc throw..၊ Hercules သိလား? 963 01:56:35,337 --> 01:56:37,374 Laertes၊ သူတို့ကို ဘာလုပ်ရမလဲဆိုတာ ပြပါ။ 964 01:56:58,189 --> 01:56:59,223 စလာသည်! 965 01:57:51,241 --> 01:57:52,410 မေမေ! 966 01:58:57,821 --> 01:58:59,463 - ဟာကြူလီ! - အခုသွား! 967 01:58:59,612 --> 01:59:01,815 - မင်းမရှိဘဲမဟုတ်ဘူး။ - ငါနောက်လိုက်မယ်။ 968 01:59:04,897 --> 01:59:05,520 လာ၊ ငါကူညီမယ်။ 969 01:59:06,132 --> 01:59:07,705 ဒါက ငါ့ကံကြမ္မာမဟုတ်ဘူး။ 970 01:59:07,943 --> 01:59:09,633 မင်းစစ်တပ်တစ်ခုလုံးနဲ့ ရင်ဆိုင်ရမှာမဟုတ်ဘူး။ 971 01:59:11,967 --> 01:59:15,960 Jason၊ ငါ့ခရီးက မှောင်တယ်။ ဒါပဲ အမေတောင်းဆိုတာ။ 972 01:59:16,119 --> 01:59:17,883 - အမေ? - ငါဟာ ဟာကြူလီ... 973 01:59:18,153 --> 01:59:20,338 Hera ၏ကျွန်။ သူမ အမိန့်ပေးသည်... 974 01:59:20,896 --> 01:59:22,257 သင့်ကိုကာကွယ်ရန်။ 975 01:59:22,639 --> 01:59:27,741 သွားတော့ ဂျေဆန်၊ ငါ့ချစ်သူငယ်ချင်း၊ သင်၏ကံကြမ္မာကိုရှာပါ။ 976 02:00:21,970 --> 02:00:24,324 သခင်၊ Acastus ဒဏ်ရာ။ 977 02:00:26,464 --> 02:00:28,936 ငါထင်တယ်၊ မင်းဆက်လုပ်တယ်။ အနားယူဖို့ပဲလိုတယ်။ 978 02:00:29,106 --> 02:00:32,267 မဟုတ်ဘူး၊ ဘေးကို ယူသွားပါ။ လှေ။ သူ့ကို လှေပေါ်ခေါ်သွားပါ။ 979 02:00:32,296 --> 02:00:33,185 ကောင်းပါတယ်။ 980 02:01:30,728 --> 02:01:31,776 ဆင်းပါ။ 981 02:02:44,999 --> 02:02:46,138 Mopsus၊ ကြိုး။ 982 02:02:49,579 --> 02:02:52,295 -ဘာလုပ်မှာလဲ ဆရာ။ -လည်ပင်းတစ်ဝိုက်တွင် ကြိုးတစ်ချောင်း။ 983 02:02:52,398 --> 02:02:55,964 Orpheus၊ သင်ကစားရန်လိုအပ်သည်။ အရင်က မကစားဖူးသလိုပဲ! 984 02:02:57,253 --> 02:02:58,577 သတိထားပါ Jason! 985 02:04:40,928 --> 02:04:42,454 ဂျေဆန်! 986 02:04:49,593 --> 02:04:50,741 ဂျေဆန်! 987 02:05:23,990 --> 02:05:25,196 မဟုတ်ဘူး ! 988 02:05:41,452 --> 02:05:42,618 ဂျေဆန်! 989 02:05:43,065 --> 02:05:43,991 ဂျေဆန်! 990 02:07:36,628 --> 02:07:40,139 တစ်စုံတစ်ယောက်သည် မြှားကိုဆွဲရန် လိုအပ်သည်။ လက်ကောင်းရှိသူကို ငါလိုတယ်။ 991 02:07:41,472 --> 02:07:42,354 ငါပြောတာ။ 992 02:07:51,175 --> 02:07:54,341 မြှားကို ညင်သာစွာ ထုတ်ပါ။ တင်းတင်းကျပ်ကျပ်ဆွဲပါ။ 993 02:07:54,874 --> 02:07:56,326 နှလုံးသားနဲ့နီးတယ်။ 994 02:08:14,711 --> 02:08:16,267 သင့်တွင် ကောင်းမွန်သောလက်များရှိသည်။ 995 02:08:16,592 --> 02:08:18,779 သူတို့အတွက် အသုံးတည့်တာကို သင်ရှာတွေ့နိုင်ပါတယ်။ 996 02:08:27,747 --> 02:08:30,436 မင်းကို မဦးဆောင်တော့ဘူး။ အောင်ပွဲတစ်ရာ? 997 02:08:30,917 --> 02:08:32,419 ငါတို့မှာ Fleece ရှိတယ်။ 998 02:08:33,972 --> 02:08:36,476 မင်းရဲ့ဘုရင်ကို ယုံကြည်ပါ ။ 999 02:10:21,349 --> 02:10:22,685 သင်၏တေးဂီတကို ပြောင်းလဲထားသည်။ 1000 02:10:25,651 --> 02:10:27,126 မင်းမှာ နားကောင်းရှိတယ်။ 1001 02:10:31,743 --> 02:10:33,844 ဘာပါလိမ့် ဘုရားအလိုရှိပါသလား 1002 02:10:36,310 --> 02:10:38,950 အံ့ဖွယ်တစ်ခုဖြင့် ကယ်တင်သည်။ ကိုယ့်အဆုံးသတ်ကို လိုချင်တဲ့သူ... 1003 02:10:39,088 --> 02:10:41,684 သေသော်လည်း အသက်ကို ချစ်သောသူတို့ကို စွန့်လော့။ 1004 02:11:03,467 --> 02:11:05,364 - ဂျေဆန်... - ဟုတ်တယ်? 1005 02:11:06,029 --> 02:11:08,143 ငါတို့က သူငယ်ချင်းဖြစ်တာကြာပြီ၊ ငါတို့ မဟုတ်ဘူးလား? 1006 02:11:08,976 --> 02:11:10,369 အခင်ဆုံးသူငယ်ချင်းများ။ 1007 02:11:12,457 --> 02:11:15,694 - ငါမင်းကိုတစ်ခုမေးစရာရှိတယ်။ - အဲ့မှာ။ 1008 02:11:21,047 --> 02:11:24,375 Jason ငါမင်းကိုသိတယ်... 1009 02:11:26,088 --> 02:11:29,166 ငါ မင်းကို ဘယ်သူ့ထက် ပိုချစ်လဲ။ ဤကမ္ဘာမြေပေါ်တွင် 1010 02:11:29,560 --> 02:11:32,196 - ငါ မင်း . -အမှန်လား? 1011 02:11:32,263 --> 02:11:33,136 ဟုတ်ပါတယ်! 1012 02:11:34,485 --> 02:11:37,903 ဘုရားတွေကို ကျေးဇူးတင်တယ်။ ဒီလိုပဲ မထင်ခဲ့ဘူး! 1013 02:11:38,055 --> 02:11:41,182 - ဒီလိုမျိုး မင်းဘယ်လိုထင်လဲ။ - မင်းနဲ့ Medea လို့ထင်ခဲ့တယ်... 1014 02:11:42,957 --> 02:11:44,897 Medea နဲ့ ငါလက်ထပ်မယ်။ 1015 02:11:45,537 --> 02:11:47,874 ဒါပေမယ့် မင်းကို အမြဲတမ်း ချစ်နေလိမ့်မယ်။ ညီမလေးအနေနဲ့ 1016 02:11:52,078 --> 02:11:55,777 ဟုတ်ကဲ့ ဟုတ်ပါတယ်.. 1017 02:12:07,756 --> 02:12:09,117 မင်းတကယ်ချစ်တာလား? 1018 02:12:11,405 --> 02:12:12,785 ရေးထားတယ်။ 1019 02:12:13,556 --> 02:12:14,396 Argos? 1020 02:12:36,028 --> 02:12:37,022 ဘာလဲ? 1021 02:12:39,846 --> 02:12:41,944 အဖေ အသတ်ခံရတယ်။ 1022 02:12:43,846 --> 02:12:45,314 ဘယ်လိုသေချာနိုင်မလဲ။ 1023 02:12:50,135 --> 02:12:51,297 တောင်းပန်ပါတယ်။ 1024 02:12:55,229 --> 02:12:57,065 အဖေ့ ဆုံးပါးသွားတာကိုလည်း ကျွန်တော်မြင်တယ်။ 1025 02:12:58,701 --> 02:13:05,551 အဝေးဆုံးမှတ်ဥာဏ်၊ ဒါပေမယ့် ငါ့မှာ အထင်ရှားဆုံးပဲ။ 1026 02:13:06,051 --> 02:13:08,221 ငါ့ရင်ထဲမှာ ပူလောင်နေတုန်းပဲ။ 1027 02:13:12,294 --> 02:13:14,643 ငါ မင်းကို ဘယ်တော့မှ တစ်ယောက်တည်း ခံစားခွင့် မပေးဘူး။ 1028 02:13:25,995 --> 02:13:27,266 သေတတ်သောအချစ်။ 1029 02:13:28,985 --> 02:13:30,044 သန့်... 1030 02:13:32,125 --> 02:13:33,562 မပျက်စီးနိုင်သော။ 1031 02:13:36,437 --> 02:13:37,773 ဖြစ်သင့်သည်အတိုင်း။ 1032 02:13:39,772 --> 02:13:44,530 မင်းငါ့ကိုမလှည့်စားဘူး။ အထဲမှာ ဒုက္ခရောက်နေတယ်၊ ​​သူ့မြင့်မြတ်မှုကို ကျိန်ဆဲတယ်။ 1033 02:13:46,509 --> 02:13:48,712 မြင့်မြတ်မှုအကြောင်း မင်းဘာသိလဲ။ 1034 02:13:53,553 --> 02:13:54,967 ငါမင်းကိုပြမယ်။ 1035 02:14:31,614 --> 02:14:33,679 ငါ မင်းကို ကြင်နာလိမ့်မယ်။ 1036 02:14:33,803 --> 02:14:34,899 သင်ဘယ်သူလဲ? 1037 02:14:36,769 --> 02:14:38,821 မင်းမျက်နှာကို ငါသိပေမယ့်... 1038 02:14:40,609 --> 02:14:41,924 သူ့ကျွန်။ 1039 02:14:43,897 --> 02:14:48,011 အကွာအဝေးကို မြတ်နိုးသူ... 1040 02:14:50,069 --> 02:14:53,277 မတွေ့နိုင်၊ ကောင်းကင်မှာတောင်... 1041 02:14:54,535 --> 02:14:56,930 ကြီးမြတ်သော ဘုန်းအာနုဘော်၊ ငါ့ရှေ့မှာ ကြည့်ပါ။ 1042 02:14:57,290 --> 02:14:59,476 - မင်းဟာ ဘုရားလား? - သေချာပါတယ်။ 1043 02:15:00,208 --> 02:15:04,088 ငါသည် ဘုရား၏ရှင်ဘုရင်ဖြစ်၏။ သို့တိုင် ငါသည် မင်း၏ကျွန်ဖြစ်၏။ 1044 02:15:05,358 --> 02:15:08,729 Medea Medea Medea... 1045 02:15:09,101 --> 02:15:13,577 Medea Medea Medea... 1046 02:15:14,910 --> 02:15:16,238 Medea 1047 02:15:16,854 --> 02:15:17,881 ကိုယ့်ကိုချစ်ပါ။ 1048 02:15:18,330 --> 02:15:22,327 မဟာဇု။ တခြားယောက်ျားကို ချစ်တယ်။ 1049 02:15:25,672 --> 02:15:26,728 ချစ်သူနှစ်ယောက်။ 1050 02:15:46,658 --> 02:15:48,102 ကောင်လေး! 1051 02:15:48,783 --> 02:15:52,638 ငါက Zeus ပါ။ 1052 02:15:52,816 --> 02:15:55,328 ရှောင်လွှဲ၍မရ၊ ငါ... 1053 02:15:57,228 --> 02:15:59,217 သည်းမခံနိုင်။ 1054 02:16:02,497 --> 02:16:07,049 ငါဟာ ဘယ်တော့မှ မသေပါဘူး။ 1055 02:16:07,549 --> 02:16:11,643 ပြီးတော့ မင်းဟာ ငါ့ရဲ့ဘုရင်မ ဖြစ်ရမယ်။ 1056 02:16:15,358 --> 02:16:17,484 မင်း ငါ့ဆီက ဘာလိုချင်တာလဲ။ 1057 02:16:19,355 --> 02:16:22,248 ငါနှင့်အတူအိပ်။ 1058 02:16:23,139 --> 02:16:25,784 ဟင့်အင်း မလုပ်နိုင်ဘူး။ 1059 02:16:27,066 --> 02:16:31,529 ငါ့ခန္ဓာကိုယ်သာမက ငါ့ဝိညာဉ် မသေနိုင်သော အရာသည် ငါချစ်သော ယောက်ျား ဖြစ်သည် ။ 1060 02:16:32,466 --> 02:16:34,673 ပိုကြီးတဲ့ စွမ်းအား မရှိပါဘူး။ 1061 02:16:39,958 --> 02:16:42,506 မင်းက ငါ့ကို ငြင်းနေတာလား။ 1062 02:16:43,835 --> 02:16:45,602 ကောင်လေးအတွက်လား? 1063 02:16:49,582 --> 02:16:54,873 ငါ မင်းကို ပြန်စဉ်းစားဖို့ အချိန်ပေးတယ်ဟေ့၊ မင်းရဲ့ အလှတရားရှေ့မှာ feneça။ 1064 02:17:10,491 --> 02:17:11,592 မင်းအဆင်ပြေရဲ့လား 1065 02:17:14,597 --> 02:17:16,172 ကျွန်တော်မသိပါဘူး။ 1066 02:17:22,037 --> 02:17:23,766 မင်းဘာလို့ပြုံးနေတာလဲ။ 1067 02:17:26,432 --> 02:17:27,875 ငါခံစားနေရတာကနေ။ 1068 02:17:45,304 --> 02:17:50,004 ဖြစ်ပျက်သမျှ၊ ငါတို့ရဲ့အချစ်ကို ယုံကြည်ပါ။ 1069 02:18:28,694 --> 02:18:30,454 သူတို့က ငါတို့ကို အရှက်ရစေတယ်။ 1070 02:18:41,858 --> 02:18:44,094 - ငါတို့ရောက်လာတယ်။ - ကမ္ဘာမြေ! 1071 02:19:15,427 --> 02:19:16,856 မဖြစ်​နိုင်​ဘူး! 1072 02:19:28,105 --> 02:19:30,468 lolcus မှကြိုဆိုပါတယ်။ 1073 02:19:37,772 --> 02:19:39,469 - ငါ့သား! - အဖေ! 1074 02:19:44,082 --> 02:19:46,421 Ai..s..တွေ့ရတာကောင်းပါတယ်။ 1075 02:19:46,605 --> 02:19:50,096 ဒါဟာ ... အံ့ဖွယ်တစ်ခုပါပဲ။ ငါတို့ ရှုံးပြီထင်တယ်... 1076 02:19:50,471 --> 02:19:53,128 ... အားလုံးသေပြီ! ​အေး...မ​ပြောနဲ့​နော်​... 1077 02:19:53,499 --> 02:19:56,127 ငါတို့ပြန်လာတဲ့သတင်း။ အမေရဲ့ လုံခြုံရေးက အခုထိ... 1078 02:19:56,275 --> 02:19:58,220 ... ငါ့ရဲ့ အကြီးမားဆုံး ပူပန်မှု။ - သင့်မိခင်? 1079 02:19:59,657 --> 02:20:03,925 - အိုဘုရားရေ ! မင်းမသိဘူး၊ - ဘာလဲ? 1080 02:20:05,850 --> 02:20:10,505 သခင်၊ ငါပြောရမယ်။ မင်းအမေ၊ ဘုရင်မကြီး မရှိတော့ဘူး။ 1081 02:20:12,951 --> 02:20:13,913 ဘာလဲ? 1082 02:20:15,843 --> 02:20:18,369 သူသေပါပြီ ဆရာ။ 1083 02:20:19,805 --> 02:20:22,212 - ဘယ်လိုလဲ? သူ့အသက်ကို သတ်ခဲ့တယ်... 1084 02:20:23,038 --> 02:20:27,055 အိမ်ထဲမှာ..... မင်းအဖေရဲ့။ 1085 02:20:29,727 --> 02:20:30,822 ဟုတ်လား။ 1086 02:20:45,813 --> 02:20:49,987 Pelias သစ္စာဖောက်ကို ကြောက်ရင်၊ မှောင်မိုက်ကို အသုံးချနိုင်၏။ 1087 02:20:52,449 --> 02:20:55,866 ပြီးတော့ Wastie က ဒီအားထုတ်မှုမှာ ပိုအသက်ရှင်တယ်။ 1088 02:20:58,962 --> 02:21:00,952 ဒါဆို မင်းရဲ့ရည်ရွယ်ချက်ကဘာလဲ။ 1089 02:21:04,058 --> 02:21:07,323 ရည်ရွယ်ချက်က ညီလေး... 1090 02:21:09,193 --> 02:21:10,555 သောက်ရန်ဖြစ်သည်။ 1091 02:21:14,118 --> 02:21:16,888 အဲဒါတွေ အကုန်သောက်ရမယ်။ ငါတို့ကိုသောက်။ 1092 02:21:19,539 --> 02:21:20,626 Équio 1093 02:21:24,083 --> 02:21:26,606 The Laertes၊ ရဲရင့်သော အားကစားသမား။ 1094 02:21:28,442 --> 02:21:29,716 တီဖီး... 1095 02:21:30,417 --> 02:21:31,573 Butes... 1096 02:21:32,690 --> 02:21:33,947 Fano 1097 02:21:40,776 --> 02:21:42,588 ပြီးတော့ Hercules... 1098 02:21:44,077 --> 02:21:47,067 တန်ခိုးကြီး၍ ကြီးကျယ်သော၊ 1099 02:21:54,521 --> 02:21:57,195 သခင်၊ သူတို့သည် အချည်းနှီးမသေဘဲ၊ မင်းရဲ့ကံကြမ္မာကိုတွေ့ဖို့။ 1100 02:21:58,356 --> 02:22:01,395 မင်းက..သခင်၊ Locus ၏ မှန်ကန်သော ဘုရင်ဖြစ်နေဆဲပင်။ 1101 02:22:02,612 --> 02:22:05,405 ငါတို့က အာဏာရှင်တွေကနေ ကယ်တင်နိုင်သေးတယ်... 1102 02:22:06,044 --> 02:22:08,483 အဘယ့်ကြောင့်ဆိုသော်၊ 1103 02:22:08,892 --> 02:22:14,267 ဘာရည်ရွယ်ချက်အတွက်လဲ။ ပထမဆုံး နေရောင်ခြည်မှာ ထွက်သွားပါ။ 1104 02:22:17,591 --> 02:22:19,122 - ဆရာ၊ ကျွန်တော်တောင်းပန်ပါတယ်။ - လုံလောက်ပါပြီ။ 1105 02:22:26,273 --> 02:22:27,333 ဂျေဆန်... 1106 02:22:30,253 --> 02:22:32,463 လူသေတွေကို ဂုဏ်မပြုဘူး။ သူ့ကို အသက်ပြန်ရှင်စေတယ်။ 1107 02:22:32,868 --> 02:22:36,711 ဒါကြောင့် ကျွန်တော် စိတ်ပျက်သွားတယ်။ 1108 02:22:48,748 --> 02:22:51,801 လာပါ Zetes။ အိမ်ပြန်ချိန်ရောက်ပြီ။ 1109 02:23:01,783 --> 02:23:02,852 သား? 1110 02:23:11,536 --> 02:23:12,973 ဖေဖေ မနေနိုင်တော့ဘူး။ 1111 02:23:14,220 --> 02:23:17,320 -ဒါပေမယ့် သား... - ငါ့သူငယ်ချင်းတွေကို ငါထားခဲ့လို့မရဘူး။ 1112 02:23:40,465 --> 02:23:45,560 ကြယ်တွေကိုကြည့်ပါ။ သူတို့က မင်းရဲ့လမ်းပြဖြစ်လိမ့်မယ်။ 1113 02:23:52,652 --> 02:23:54,439 ဘာတွေပြနေတာလဲ... 1114 02:23:54,921 --> 02:23:57,668 ဟာကြူလီ၊ သူငယ်ချင်းဟောင်းလား။ 1115 02:24:04,348 --> 02:24:07,298 ငါ့သူငယ်ချင်း Mopsus အတွက် သောက်စရာလား။ 1116 02:24:07,584 --> 02:24:08,381 မရှိ 1117 02:24:10,067 --> 02:24:11,731 မသောက်ဘူးဆိုတာ သိတယ်။ 1118 02:24:16,741 --> 02:24:18,799 မင်းအမေအတွက် ငါအရမ်းဝမ်းနည်းနေတယ်။ 1119 02:24:23,469 --> 02:24:26,903 ငါသူမကိုသိတယ် မင်းသိလား။ ကောင်းစွာ။ 1120 02:24:31,247 --> 02:24:32,128 တကယ်လား? 1121 02:24:35,341 --> 02:24:38,862 သူ့အလှကို သဘောကျတယ်... 1122 02:24:39,869 --> 02:24:42,101 နူးညံ့သိမ်မွေ့မှုဖြင့် အရှက်ရစေ၏။ 1123 02:24:57,339 --> 02:24:58,373 ဖြစ်နိုင်ပါတယ်... 1124 02:25:03,330 --> 02:25:04,825 နည်းနည်းလေးပဲ... 1125 02:25:08,323 --> 02:25:11,551 အခုမဟုတ်ရင် ဘယ်တော့လဲ။ 1126 02:25:29,531 --> 02:25:32,482 နောက်တစ်မျိုးသောက်ရအောင်။ ကျွန်ုပ်တို့ လိုအပ်နေပါသည်။ 1127 02:26:16,982 --> 02:26:18,043 ဟေရာ... 1128 02:26:21,084 --> 02:26:23,054 မင်းဘာလို့ သူမကို မကာကွယ်ခဲ့တာလဲ။ 1129 02:26:31,438 --> 02:26:32,548 ဂျေဆန်... 1130 02:26:34,700 --> 02:26:36,933 ဂျေဆန်၊ ချစ်သား။ 1131 02:26:39,042 --> 02:26:44,452 အဲဒါ ဘုရားရဲ့ ကရုဏာ၊ မြေအောက်ကမ္ဘာကို ပြောပြနိုင်ပါတယ်။ 1132 02:26:48,505 --> 02:26:52,724 ဂျေဆန်၊ မင်းရဲ့ ခရီးအဆုံးမှာ မဟုတ်ဘူး၊ ဒါပေမယ့် အစ။ 1133 02:26:54,578 --> 02:26:57,205 လမ်းကြောင်းသည် သင်ရွေးချယ်သောလမ်းဖြစ်သည်။ 1134 02:26:58,997 --> 02:27:01,183 ငြိမ်သက်သွားပါချစ်သူ။ 1135 02:27:02,390 --> 02:27:04,567 မင်းအမေရဲ့ချစ်ခြင်းတွေနဲ့သွား... 1136 02:27:05,647 --> 02:27:07,698 သင်၏ကံကြမ္မာကိုဖြည့်ဆည်းပါ။ 1137 02:27:27,704 --> 02:27:31,480 သွားပြီ! သွားပြီ! 1138 02:27:55,606 --> 02:27:57,311 သခင်၊ မင်းသားပြန်လာပြီ။ 1139 02:28:45,961 --> 02:28:47,337 ကျော်ပါရစေ။ 1140 02:29:04,760 --> 02:29:08,101 ကြိုဆိုပါတယ် ငါ့သား။ ကျွန်တော် မမျှော်လင့်ခဲ့ပါ။ 1141 02:29:09,346 --> 02:29:12,520 ငါ Jason နဲ့ ရွက်လွှင့်ပြီး Fleece ကို ရခဲ့တယ်။ 1142 02:29:12,694 --> 02:29:14,086 ဒီတော့ ငါမြင်တယ်။ 1143 02:29:14,402 --> 02:29:15,941 ၎င်း၏ ပါဝါသည် ငါ့ဥစ္စာဖြစ်သည်။ 1144 02:29:17,459 --> 02:29:19,866 ငါက ဘုရင်ဖြစ်နေပြီ။ 1145 02:29:21,218 --> 02:29:22,511 ဟုတ်ပါတယ်။ 1146 02:29:26,265 --> 02:29:31,419 Fleece ၏ စွမ်းအားကို မည်သို့ ခုခံနိုင်မည်နည်း။ 1147 02:29:37,339 --> 02:29:38,664 Acastus... 1148 02:29:40,321 --> 02:29:41,261 ငါ... 1149 02:29:43,240 --> 02:29:45,424 အသက်ကြီးပြီး ပင်ပန်းတယ်။ 1150 02:29:46,884 --> 02:29:49,305 သင်ထင်တာထက် ပိုပင်ပန်းတယ်။ 1151 02:29:51,349 --> 02:29:52,402 ဒါပေမယ့် မင်း... 1152 02:29:53,666 --> 02:29:55,795 မင်းယောက်ျားကို သက်သေပြခဲ့တယ်။ 1153 02:29:57,613 --> 02:30:01,599 ငါထင်ထားတာထက် ပိုကောင်းတဲ့လူ။ 1154 02:30:02,904 --> 02:30:06,876 ကျေးဇူးပြု ငါ၏ကောင်းချီးပေးချင်သည်။ 1155 02:30:07,260 --> 02:30:10,593 လာပါ သား။ 1156 02:30:14,397 --> 02:30:15,612 ချစ်သား။ 1157 02:30:18,375 --> 02:30:19,551 ငါ့သား။ 1158 02:30:21,309 --> 02:30:22,573 ငါ့သား။ 1159 02:30:29,053 --> 02:30:30,988 ဘုရားထံသွား၊ ငါ့သား။ 1160 02:30:34,584 --> 02:30:37,085 ချစ်လှစွာသော... 1161 02:30:38,696 --> 02:30:40,319 ချစ်သား။ 1162 02:30:41,598 --> 02:30:44,192 အမြန်ပါ ခင်ဗျာ။ လူအုပ်ကြီးက မငြိမ်မသက် ဖြစ်နေသည်။ 1163 02:30:56,561 --> 02:30:57,941 ငါ့တူလေး Jason ကိုရှာပါ... 1164 02:30:58,727 --> 02:31:02,014 သူနှင့်အတူ ရွက်လွှင့်သူအပေါင်း၊ သူတို့ကို ဖျက်ဆီးပါ။ 1165 02:31:02,189 --> 02:31:03,365 ဟုတ်ကဲ့ပါ သခင်။ 1166 02:31:13,172 --> 02:31:14,104 ဂျေဆန်! 1167 02:31:19,271 --> 02:31:21,931 မင်းဘာတွေရောက်နေတာလဲ? Fleece မရှိတော့ပါ။ 1168 02:31:22,121 --> 02:31:24,073 Acastus နှင့် Medea တို့လည်းဖြစ်သည်။ 1169 02:31:30,962 --> 02:31:34,017 စိတ်မကောင်းပါဘူးခင်ဗျာ။ တောင်းပန်ပါတယ်၊ အဲဒါ ငါ့အမှားပါ။ 1170 02:31:34,117 --> 02:31:36,739 - Medea ဘယ်မှာလဲ။ - Acastus ဖြင့်၊ ဖြစ်နိုင်သည်။ 1171 02:31:36,998 --> 02:31:38,454 ဒါ သူတို့ရဲ့ အစီအစဉ်ဖြစ်နိုင်တယ်။ 1172 02:31:39,116 --> 02:31:41,933 ကောင်လေးက ငါတို့ကို သစ္စာဖောက်ခဲ့တာ သေချာတယ်။ 1173 02:31:42,236 --> 02:31:44,763 - Medea သူနဲ့အတူရှိနေတာသေချာလား? - ကျွန်တော်သိသလောက် 1174 02:31:45,905 --> 02:31:49,064 - သူမကို စုန်းအတတ်နဲ့ ဘယ်လိုကုသပေးလဲဆိုတာ ကြည့်ပါ။ - အဲဒါ မှော်ပညာ မဟုတ်ဘူး! 1175 02:31:49,998 --> 02:31:51,366 ကရုဏာဖြစ်ခဲ့သည်။ 1176 02:31:53,523 --> 02:31:55,984 အဘယ့်ကြောင့်နည်း၊ Pelias သည် Fleece နှင့်အတူရှိနေသည်။ 1177 02:31:56,733 --> 02:31:58,431 သူသိတယ်။ ငါတို့ရောက်ရော။ 1178 02:31:58,678 --> 02:31:59,971 ဘာအမိန့်ရှိပါသလဲ ဆရာ။ 1179 02:32:01,936 --> 02:32:06,122 - Argo သည် ရွက်လွှင့်ရန် အသင့်ဖြစ်နေပါပြီ။ - မိုက်တယ်! ပိုမြန်လေလေ ပိုကောင်းလေပါပဲ။ 1180 02:32:06,317 --> 02:32:08,370 စစ်သားတွေ နီးလာပြီ။ 1181 02:32:17,846 --> 02:32:20,874 ငါယောက်ျားကို အပြစ်မတင်နဲ့ ငါနှင့်အတူမနေလျှင်။ 1182 02:32:21,670 --> 02:32:23,206 မင်းကိုအများကြီးတောင်းဆိုခဲ့တယ်... 1183 02:32:24,446 --> 02:32:25,825 ဖြစ်ကောင်းဖြစ်နိုင်သည်။ 1184 02:32:27,918 --> 02:32:31,498 ဒါပေမယ့် ကျွန်တော် မလွတ်မြောက်နိုင်ပါဘူး။ ငါဒီမှာနေရမယ်။ 1185 02:32:33,554 --> 02:32:34,705 နေနေတယ် ခင်ဗျာ။ 1186 02:32:36,378 --> 02:32:37,279 ကိုယ်လည်းပဲ။ 1187 02:32:40,166 --> 02:32:41,193 ကိုယ်လည်းပဲ။ 1188 02:32:43,473 --> 02:32:44,665 ငါလည်း . 1189 02:32:49,252 --> 02:32:50,776 မေးလိုပါသလား။ 1190 02:32:55,997 --> 02:32:59,762 Argos က မေးလို့ မရဘူး။ သူ၏သခင်ပေလိယကို ဆီးတား၍၊ 1191 02:33:03,338 --> 02:33:07,307 ဂျေဆန်၊ မင်းက အခု ငါ့သခင်ပဲ။ 1192 02:33:08,930 --> 02:33:13,355 မြင်းတပ်၊ တစ်မိုင်အကွာ၊ ယောက်ျား 200 လောက်! 1193 02:33:16,068 --> 02:33:17,315 မြန်မြန်လုပ်ရမယ်။ 1194 02:33:17,573 --> 02:33:18,224 သခင်​​ပြောရမယ်​... 1195 02:33:20,511 --> 02:33:21,697 နန်းတော်ထဲကိုဝင်ဖို့ နည်းလမ်းသိတယ်..။ 1196 02:33:23,049 --> 02:33:25,153 အံ့အားသင့်စေမယ့် အကျိုးသက်ရောက်မှုကို ပေးပါလိမ့်မယ်။ - ကျွန်တော့်ကိုပြောပါ ။ 1197 02:33:25,573 --> 02:33:28,558 ဥမင်လိုဏ်ခေါင်းတစ်ခု၊ လမ်းကြောင်းတစ်ခုရှိသည်။ ဗိမာန်တော်သို့။ 1198 02:33:28,760 --> 02:33:32,918 ဝင်ပေါက်က တောနက်၊ ဒါပေမယ့် ငါရှာတွေ့နိုင်မယ်လို့ ငါယုံကြည်တယ်။ 1199 02:33:33,610 --> 02:33:35,186 အရင်က ငါတို့ကို သနားတယ်... 1200 02:33:35,866 --> 02:33:37,826 ငါကပ္ပတိန်ဖြစ်တုန်းက နန်းစောင့်တပ်ဖွဲ့၏... 1201 02:33:38,655 --> 02:33:40,561 မင်းအဖေ Jason ရဲ့ ကပ္ပတိန် 1202 02:33:41,485 --> 02:33:44,862 ငါက ဗိမာန်တော်ကို ယူခဲ့တာ Chiron ကို ပေးလိုက်တယ်။ 1203 02:33:46,580 --> 02:33:49,566 ဟုတ်ပါတယ်! စစ်သား! 1204 02:33:52,281 --> 02:33:53,692 မင်းအတွက် ငါ့အသက်ကို ငါပေးမယ်။ 1205 02:33:54,197 --> 02:33:56,605 မဟုတ်ဘူး သခင်၊ ငါ့ကို ဘာမှ မကြွေးနဲ့။ 1206 02:33:57,530 --> 02:34:01,886 မင်းအဖေကို အန္တရာယ်ကနေ ငါမကယ်နိုင်ဘူး။ ဒါကြောင့် ဒီနေ့ မင်းကို ငါပြောခဲ့တယ်။ 1207 02:34:03,339 --> 02:34:04,493 ဥမင်လိုဏ်ခေါင်းအကြောင်း ပြောပြပါ။ 1208 02:34:04,785 --> 02:34:09,067 ဝင်ပေါက်က မြို့ပြင်။ သော့ဖြင့်ဖွင့်သည်... 1209 02:34:09,652 --> 02:34:11,978 အဆောင်ပေါ်တွင်ရှိသောသော့ မင်းအမေပေးခဲ့တဲ့ 1210 02:34:14,370 --> 02:34:17,741 အဆောင်လက်ဖွဲ့ ပျောက်သွားတယ်။ Lemnos မှာ ကျရှုံးခဲ့တယ်။ 1211 02:34:19,339 --> 02:34:23,181 - သော့မရှိရင် မဖြစ်နိုင်ဘူး။ - တခြားနည်းလမ်းမရှိဘူးလား။ 1212 02:34:23,377 --> 02:34:24,122 မရှိ 1213 02:34:29,393 --> 02:34:30,338 ဒါနဲ့... 1214 02:34:36,188 --> 02:34:37,031 သော့သုံးနိုင်တယ်။ 1215 02:34:41,969 --> 02:34:45,054 တွေးတယ်။ Lemnos တွင် 1216 02:34:50,594 --> 02:34:52,048 ကောင်းတဲ့ အစိတ်အပိုင်းတစ်ခုလို့ ပြောခဲ့တယ်။ 1217 02:34:53,061 --> 02:34:56,823 - အချို့သောတန်ဖိုး။ - ထိုက်တန်တဲ့နိုင်ငံလို့ ပြောရမယ်။ 1218 02:34:59,961 --> 02:35:04,682 ထိုဘုရားတို့ကို တိုင်တည်၍ ကျိန်ဆိုကြလော့။ ငါ့ဘဝရဲ့ နောက်ဆုံးအခိုးခံရတယ်! 1219 02:35:07,274 --> 02:35:08,101 Mopsus ကို ဦး ဆောင်ပါ။ 1220 02:35:26,445 --> 02:35:29,466 မင်းအတွက်လား ဒါမှမဟုတ် သူ့အတွက်လား။ 1221 02:35:31,125 --> 02:35:32,410 သူတို့က ကျွန်မနဲ့ အတူတူပါပဲ။ 1222 02:35:56,563 --> 02:35:57,852 ငါက Medea... 1223 02:35:59,460 --> 02:36:01,247 သမီး အယ်ဒီ... 1224 02:36:02,132 --> 02:36:03,814 Frixo ၏သမီး။ 1225 02:36:05,965 --> 02:36:08,711 ငါသည် သိုးမွေး၏အသွေးဖြစ်၏။ 1226 02:36:10,074 --> 02:36:13,397 ငါက မင်းရဲ့ အုပ်ထိန်းသူ၊ ငါ့အားဖြင့်သာ... 1227 02:36:13,572 --> 02:36:15,856 တန်ခိုးတော်ကို ခံရလိမ့်မည်။ 1228 02:36:16,917 --> 02:36:19,179 ငါ မင်းကို ဘာလို့ယုံရမှာလဲ? 1229 02:36:20,959 --> 02:36:24,792 အသျှင်ဘုရား ဧဒိသည် မှန်ပါ၏။ နတ်ဆရာကြီးတစ်ဦးဖြစ်ခဲ့သည်... 1230 02:36:25,666 --> 02:36:28,742 ပြီးတော့ ကုစားခြင်းရဲ့ စွမ်းအားတွေကို ပိုင်ဆိုင်ထားတယ်။ 1231 02:37:00,901 --> 02:37:02,494 အထင်ကြီးစရာ။ 1232 02:37:03,794 --> 02:37:06,216 ငါ Fleece မှငါ့စွမ်းအားကိုဆွဲထုတ်။ 1233 02:37:07,676 --> 02:37:10,036 Fleece ဘယ်မှာလဲ၊ 1234 02:37:10,461 --> 02:37:11,567 တကယ်လား? 1235 02:37:13,553 --> 02:37:16,634 ဘာကြောင့်လဲ။ စွမ်းအားတွေက ငါ့အတွက် အလုပ်မဖြစ်ဘူးလား? 1236 02:37:17,120 --> 02:37:19,491 အကြောင်းမူကား၊ 1237 02:37:20,795 --> 02:37:25,589 ငါနှင့်အသွေးအားဖြင့်သာ Frixo ၏တန်ခိုးကိုသင်ရရှိလိမ့်မည်။ 1238 02:37:26,222 --> 02:37:28,633 ပြီးတော့ မင်းဘာပြန်လိုချင်တာလဲ။ 1239 02:37:29,229 --> 02:37:34,110 မင်းရဲ့ဇနီးနဲ့ အုပ်ထိန်းသူဖြစ်ပါစေ။ Fleece ၏အစဉ်အမြဲ။ 1240 02:37:34,974 --> 02:37:36,691 အဲဒါ ငါ့ကံကြမ္မာပဲ။ 1241 02:38:18,268 --> 02:38:20,204 Pelias စစ်သည်များ။ 1242 02:39:27,520 --> 02:39:28,478 ဂျေဆန်! 1243 02:39:39,342 --> 02:39:40,221 Argos! 1244 02:39:41,482 --> 02:39:42,392 Argos! 1245 02:39:52,587 --> 02:39:54,281 Jason ထားလိုက်ပါ ! စလာသည်! 1246 02:41:34,293 --> 02:41:36,470 ဤရေ၌ ရေချိုးရမည်။ 1247 02:41:38,030 --> 02:41:41,139 Fleece ရဲ့ စွမ်းအားတွေကို လွှတ်ပေးလိမ့်မယ်။ 1248 02:41:41,904 --> 02:41:44,639 ဒါမှ မင်း ငယ်​​သေးတယ်​... 1249 02:41:45,192 --> 02:41:47,332 ထာ ဝ ရ ဘု ရား၊ 1250 02:41:51,385 --> 02:41:53,435 ဘုရင်ကြီး၊ ငါတို့ အာမခံချက်မရှိဘူး။ 1251 02:41:54,263 --> 02:41:59,356 - ရေက အန္တရာယ်ကင်းလားဆိုတာ ဘယ်လိုသိနိုင်မလဲ။ - မင်းအရင်လာမယ်။ 1252 02:42:01,798 --> 02:42:02,794 သွားတော့။ 1253 02:43:36,072 --> 02:43:38,059 သိုးမွေးက ဘယ်ကလာတာလဲဆိုတာ ငါမြင်တယ်။ 1254 02:43:39,926 --> 02:43:42,212 မင်းဆန္ဒအတိုင်း ယူလာခဲ့တာလား။ 1255 02:43:43,842 --> 02:43:46,282 သူ့ရဲ့ စွမ်းအားက မင်းကို ရှင်သန်စေခဲ့တာလား။ 1256 02:43:49,392 --> 02:43:51,449 ငါက မသေနိုင်တဲ့သူတစ်ယောက်လို ဖြစ်နေမှာလား။ 1257 02:43:54,059 --> 02:43:56,034 Fleece မှာ စွမ်းအားမရှိဘူး... 1258 02:43:57,325 --> 02:44:00,921 အဲဒါကလွဲရင် ရှာတဲ့သူတွေက စိတ်ကူးယဉ်တယ်။ 1259 02:44:03,369 --> 02:44:05,081 ငါတို့က ကိုယ့်ကံကြမ္မာကိုယ်ဖန်တီးတယ်... 1260 02:44:06,050 --> 02:44:09,030 ... ငါတို့ရဲ့ လုပ်ရပ်ကြောင့် - ဒါက မိုက်တယ် ! 1261 02:44:14,229 --> 02:44:17,345 တစ်ခုတည်းသောလှည့်ကွက်က မင်းစိတ်ကူးထဲမှာရှိတယ်။ 1262 02:44:17,890 --> 02:44:21,282 ဘယ်လောက်သေပြီလဲ။ သင် Fleece ကိုရနိုင်သလား။ 1263 02:44:22,488 --> 02:44:24,419 အဘယ်သို့ ယူဆောင်လာသနည်း။ 1264 02:44:25,805 --> 02:44:27,832 ငါ့ဓားဟာ မင်းလည်ချောင်းထဲမှာ... 1265 02:44:28,737 --> 02:44:31,238 သင်၏လူတို့သည် သင်၏သွေးကိုတောင်း၍၊ 1266 02:44:32,684 --> 02:44:34,249 မင်းငါ့ကိုသတ်မှာလား။ 1267 02:44:46,085 --> 02:44:47,752 ဒီလို သတ်တာကို ရွံရှာမိတယ်... 1268 02:44:49,233 --> 02:44:50,959 ကရုဏာဖြင့် ထိ၏။ 1269 02:45:00,900 --> 02:45:06,193 မင်းဘယ်တော့မှသိမှာမဟုတ်ဘူး။ အသက်ကြီးခြင်း၏ စိတ်ပျက်ခြင်း 1270 02:45:07,710 --> 02:45:13,595 ဒီ Fleece ကြောင့် ငါ့စိတ်တွေ ဘယ်လောက်တောင် ရူးသွပ်နေလဲ။ ငါ့သားသေပြီ ငါ့နိုင်ငံပျက်ပြီ။ 1271 02:45:15,349 --> 02:45:19,007 Fleece ကိုယူ၍ သင်အလိုရှိသောအရာကိုလုပ်ပါ။ 1272 02:45:22,889 --> 02:45:27,990 ငါ့ရဲ့ကောင်းချီးတွေနဲ့ယူပါ ဒါပေမယ့် ငါ့ကိုသနားပါ... 1273 02:45:30,010 --> 02:45:32,055 မဆုံခင် သင်၏ဦးတည်ရာ။ 1274 02:45:37,225 --> 02:45:38,597 ငါ့ကံကြမ္မာ... 1275 02:45:39,899 --> 02:45:41,426 အုပ်ချုပ်ရန်! 1276 02:47:10,007 --> 02:47:12,740 မိဖုရားအား ကျိန်ဆိုပါ၏။ ငါ၏သစ္စာစောင့်သိမှုနှင့်ယုံကြည်မှု။ 1277 02:47:13,056 --> 02:47:17,700 ငါတို့ကိုလည်း ကျိန်ဆိုပါသည်ဟု လျှောက်၏။ နိုင်ငံတော်နဲ့ ပြည်သူကို ထမ်းဆောင်ရမယ့်... 1278 02:47:17,798 --> 02:47:21,823 ထိုသို့သော သဟဇာတဖြစ်အောင်၊ ကောင်းကင်ဘုံ၌ရှိသကဲ့သို့၊